Was heißt »gut­hei­ßen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

I can't approve the plan.

Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.

I cannot approve the project.

Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

I cannot approve your plan.

Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen?

Did they approve your project?

Deine Mutter würde das nicht gutheißen.

Your mother wouldn't approve.

Synonyme

ab­seg­nen:

bless

grant

ak­zep­tie­ren:

accept

be­für­wor­ten:

back

endorse

support

be­grü­ßen:

greet

welcome

bei­pflich­ten:

endorse

be­ja­hen:

affirmative (answer something in the affirmative)

bil­li­gen:

agree

assent

concur

confirm

endorse

uphold

ge­neh­mi­gen:

allow

permit

gou­tie­ren:

appreciate

zu­stim­men:

agree

Antonyme

be­an­stan­den:

complain about

kri­ti­sie­ren:

criticize

miss­bil­li­gen:

disapprove

Englische Beispielsätze

• I approve.

• Tom would approve.

• My parents don't approve of my girlfriend.

• My parents don't approve of my career choice.

• My father does not approve of our relationship.

• I don't approve of it.

• I don't think your mother would approve.

• I don't think your father would approve.

• I don't think your parents would approve.

• My father would never approve of our marriage.

• Your parents wouldn't approve.

• Were my mother to see you–to know you, I am sure she would approve.

• Her family did not approve of her boyfriend.

• Her mother did not approve of him.

• His parents did not approve of this plan.

• Tom's parents did not approve of his plan.

• Mary's parents did not approve of me.

• Mary's parents did not approve of Tom.

• Tom's parents did not approve of Mary.

• Tom's parents didn't approve of Mary.