Was heißt »miss­bil­li­gen« auf Englisch?

Das Verb miss­bil­li­gen (ver­altet: mißbilligen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disapprove

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.

She disapproved of my trip to Vienna.

Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria.

Tom's family disapproved of his relationship with Mary.

Ich missbillige sein Benehmen.

I don't approve of his conduct.

Synonyme

ab­leh­nen:
decline
refuse

Antonyme

bil­li­gen:
agree
approve
assent
concur
confirm
endorse
uphold

Miss­bil­li­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: missbilligen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: missbilligen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 650471, 2196626, 6974349, 8413708 & 10301515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR