Was heißt »gern« auf Rumänisch?
Das Adverb »gern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- cu plăcere
- des
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Ich würde gern Tennis spielen.
Mi-ar plăcea să joc tenis.
Ich spiele gern Tennis und Golf.
Îmi place să joc tenis și golf.
Ich habe dich sehr gern.
Îmi place mult de tine!
Ich wäre gern deine Freundin.
Mi-ar plăcea să fiu prietena ta.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- gewöhnlich:
- obișnuit
- jetzt:
- acum
- leicht:
- ușor
- schnell:
- rapid
Rumänische Beispielsätze
Faci asta cu plăcere?
Aș studia cu plăcere la Boston.
De ce vorbim așa de des despre Tom?
Cât de des joacă Tom hochei?
Joc volei des.
Te doare des capul?
O fac cu plăcere.
Da, cu plăcere.
Cât de des îți verifici e-mailul?