Was heißt »ge­gen« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

Том має алергію на горіхи, але не на арахіс.

Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.

Ось ліки від проносу.

Wir sind gegen Krieg.

Ми проти війни.

Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.

Мені шкода, але я проти цього проекту.

Sie kämpften gegen den Feind.

Вони билися з ворогом.

Ich bin gegen jede Art von Krieg.

Я проти будь-яких війн.

Ich bin gegen Pocken immun.

У мене імунітет на вітрянку.

Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast.

Автівка зіткнулась із телеграфним стовпом.

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

У вас є алергія на якісь рослини?

Sie tat es gegen ihren Willen.

Вона зробила це проти своєї волі.

Ich bin gegen den Krieg.

Я проти війни.

Diplomatie ist das beste Mittel gegen Terrorismus.

Дипломатія є найкращим засобом проти тероризму.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

Франція воювала з Росією.

Ich bin gegen sechs aufgestanden.

Я встав приблизно о шостій годині.

Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Рабство - злочин проти людства.

Ich bin gegen Fisch allergisch.

У мене алергія на рибу.

Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.

Я проти цього законопроекту.

Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.

Студенти влаштували демонстрацію проти нового уряду.

Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

У вас є щось від головного болю?

Ви маєте щось від головного болю?

Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

Чи є засіб від дурості?

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

Це проти моїх принципів.

Ich hätte gerade nichts gegen ein Bier.

Я не відмовилася би зараз від пива.

Alle sind gegen mich.

Усі проти мене.

Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.

Крокодил не може нічого зробити проти бегемота.

Ich bin allergisch gegen Mais.

В мене алергія на кукурудзу.

Er hat eine Allergie gegen die Wahrheit.

У нього алергія на правду.

Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.

У цієї білки алергія на горіхи.

Tom kämpft gegen den Krebs.

Том бореться з раком.

Alle außer mir waren gegen diesen Plan.

Усі крім мене були проти цього плану.

Manchester United spielt gegen die Bolton Wanderers.

«Манчестер Юнайтед» грає проти «Болтон Вондерерз».

Synonyme

um:

в

за

коло (kolo)

на

навколо

un­ge­fähr:

приблизно

Antonyme

für:

для

за

на

Ukrainische Beispielsätze

• Дехто є проти.

• Ви маєте щось проти?

• Спочатку вони ігнорують тебе, потім сміються з тебе, потім борються проти тебе, а потім ти перемагаєш.