geboren
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Abkürzung
- geb.
Anderes Wort für geboren (Synonyme)
- (das) ist unser Mann! (ugs., Spruch, männl.)
- (das) ist unsere Frau! (ugs., weibl.)
- (genau) die Richtige (für) (weibl.)
- (gut) geeignet:
- benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt
- genau der Richtige (für) (männl.)
- genau richtig (ugs.)
- ideal:
- ohne Steigerung: nur in der Vorstellung vorhanden
- ohne Steigerung: sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
- Idealbesetzung:
- ideale Besetzung
- wie geschaffen (für) (ugs.)
- Baujahr (ugs., fig., salopp):
- Jahr, das bei einem Bauprojekt vergeht
- Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde
- Jahrgang (…) (salopp):
- alle Produkte, die in einem bestimmten Jahr entstanden oder erschienen sind
- Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind
- (dorther) gebürtig:
- in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend
- gebürtige(r)
Beispielsätze
Er ist ein geborener Maler.
Er ist zum Unterrichten geboren.
Das ist Gesine Lehmann, geborene Krüger, wohnhaft in Mönchengladbach.
Sie ist eine geborene Schulz.
Er ist ein geborener Pianist.
Tom wurde im Oktober geboren.
Nicht aber zu wissen, was, ehe man geboren wurde, geschah, das heißt immer ein Kind sein.
Isaac Newton wurde 1643 im englischen Woolsthorpe geboren.
Weil ich in Vietnam geboren wurde, spreche ich Vietnamesisch.
Wann werden die Katzen geboren?
Tom pflanzte einen Baum, als Maria geboren wurde.
Tom Hansen soll in Australien geboren worden sein.
In welchem Monat bist du geboren?
Ich wurde in Brasilien geboren.
Ich wurde in China geboren.
Ich bin im Zeichen des Schützen geboren.
Mein Wagen gab es schon, da warst du noch gar nicht geboren.
Tom ist in Australien geboren und aufgewachsen.
Tom ist zum Unterrichten geboren.
Ich wurde 2013 geboren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 9 Uhr können die Menschen dort Abschied von dem in Bayern geborenen Pontifex nehmen.
Alexijewitsch wurde in der Ukraine geboren und lebt in Deutschland im Exil.
Aber auch die früher geborenen Jahrgänge müssten - gestaffelt - länger als bis 67 Jahre arbeiten.
Alexander Studhalter, geboren 1968 in Luzern, ist Unternehmer und Investor.
Abgesehen davon, dass beide im ukrainischen Dnjepropetrowsk geboren und aufgewachsen sind, war ihre Heimat die Sowjetunion.
Aber sie konnte nicht antreten, weil just ihre Tochter Gerda geboren wurde.
Ab 26. April zeigt die Wiener Galerie Krinzinger neue Arbeiten der in Wien geborenen Künstlerin.
Ach ja, und sagte noch rasch: „Präsident Barack Obama ist in den Vereinigten Staaten geboren.
Alois Kothgasser wurde 1937 im südoststeirischen St. Stefan im Rosental geboren.
1867 wird Nolde (eigtl.: Hansen) in Nolde (Schleswig) als Sohn eines Bauern geboren.
Das auf Trinidad geborene Multitalent hat in New York Schauspiel und Musik studiert.
1958 im Osten Slawoniens, unweit von Vukovar, geboren, hatte er vor den jugoslawischen Zerfallskriegen in einem Lagerhaus gearbeitet.
Die Riedenburgerin, die in Landshut geboren ist, durfte sich auf die Unterstützung der hiesigen Stützpunktfeuerwehr verlassen.
Der 1921 in Kratzau im heutigen Tschechien geborene und seit 1947 in Halle lebende Sitte hatte die Kunst in der DDR nachhaltig geprägt.
Angela Dorothea Merkel, geborene Kasner, ist Deutschlands erste Bundeskanzlerin.
1973: Patrick White (Australien, in Großbritannien geboren).
Uwe Scholz' Asche war nach Hause gekommen. 1958 wurde er in der Nähe geboren, erste Ballettstunden nahm er mit vier in Darmstadt.
Die Kinder aus diesen Ehen existieren auf dem Papier nicht, offiziell sind sie unehelich geboren.
Die in Füssen geborene Mutter von zwei Kindern steht auch auf dem aussichtsreichen Platz drei der grünen Oberbayern-Liste.
Eine späte Erinnerung an den preußischen Litauer schuf Bobrowski, der zwei Jahrhunderte nach Donelaitis an der Memel geboren wurde.
Klar ist, dass in Deutschland Kinder bestimmt nicht wegen des Geldes und der staatlichen Hilfen geboren werden.
Aber wurde in Wimbledon bereits ein neuer Boris geboren, wie die "Bild-Zeitung" voreilig jubelte?
Er wurde 1903 in Lettland geboren, seine Familie wanderte 1913 in die USA aus.
Der 1949 geborene Iwan Kostow ist seit Mai dieses Jahres Premierminister Bulgariens.
Dreimal schoß der in Düsseldorf geborene Angreifer seine Vereine in die oberste deutsche Spielklasse.
Herodes starb nach unserer Zeitrechnung im Jahre 4 v. Chr. Jesus müßte folglich 'vor Christus' geboren sein.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Arabisch: ميلاد
- Englisch:
- born
- née
- nee
- Französisch:
- né
- née
- Interlingua: nascite
- Italienisch: nato
- Mazedonisch: роден (roden)
- Neugriechisch: γένος (to génos)
- Russisch:
- урождённый
- прирождённый
- Schwedisch: född
- Serbisch: рођен (rođen)
- Slowenisch: rojen
- Spanisch:
- nació en
- natural de
- Tschechisch: narozený
- Ukrainisch: уроджений
- Weißrussisch: народжаны
Was reimt sich auf geboren?
Anagramme
- Beorgen
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv geboren besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und O möglich.
Das Alphagramm von geboren lautet: BEEGNOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Berlin
- Offenbach
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Berta
- Otto
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Bravo
- Oscar
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort geboren entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- einheimisch:
- zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein
- Haitianer:
- Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt
- indigen:
- fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet
- Irländerin:
- weibliche Person, die in Irland lebt oder dort geboren wurde
- neugeboren:
- vor kurzem auf die Welt gekommen, geboren worden sein
- Nordafrikaner:
- Person, die (in einem Land) in Nordafrika lebt oder dort geboren ist
- Nordafrikanerin:
- weibliche Person, die (in einem Land) in Nordafrika lebt oder dort geboren ist
- Turinerin:
- weibliche Person, die in Turin lebt oder dort geboren ist
- Waliserin:
- weibliche Person, die in Wales lebt oder dort geboren wurde
- Weimarerin:
- weibliche Person, die in Weimar lebt oder von dort geboren ist
Buchtitel
- Aus dem Konzil geboren
- Born a Crime – Als Verbrechen geboren
- Christina – Zwillinge als Licht geboren
- Dass Jesus Christus ein geborener Jude sei
- Der Mensch ist für die Freude geboren
- Du wurdest mit Flügeln geboren
- Ein Kätzchen wird geboren
- Es ist nicht egal, wie wir geboren werden
- Frei und gleich geboren
- Fürs Leben muss man geboren sein
- Hochsensibel geboren
- Ich bin Oden, geboren, um gekocht zu werden
- Ich wurde nicht als Hure geboren, ich wurde zu einer gemacht
- In die Hölle geboren – Ein Leben voll Missbrauch und Brutalität – Biografie – Erinnerungen
- Ins Dunkel geboren
- Jesus wird geboren
- Jetzt. Bis Du diesen Satz zu Ende gelesen hast, werden auf der Erde 24 Kinder geboren sein.
- Kim Jiyoung, geboren 1982
- Man wird nicht als Mann geboren
- Meine Kinder werden reich geboren
- Thrones and Curses – Für die Krone geboren
- Vom Nachteil, geboren zu sein
- Wie schön, dass du geboren bist
- Wir sind für den Garten geboren
- Wir werden nicht unterwürfig geboren
- Zur Hure geboren Erotische Geschichte + 1 weitere Geschichte
Film- & Serientitel
- Am Borsigplatz geboren – Franz Jacobi und die Wiege des BVB (Doku, 2015)
- Antoine Griezmann: Eine Legende wird geboren (Doku, 2019)
- Black Berets – Zum Sterben geboren (Film, 1991)
- Blue Moon – Als Werwolf geboren (Film, 2011)
- Born free – Frei geboren (Fernsehfilm, 1996)
- Born to Kill – Als Mörder geboren? (Dokuserie, 2005)
- Born to Raise Hell – Zum Töten geboren! (Film, 2010)
- Eine Insel wird geboren (Doku, 2010)
- Frei geboren – Der Ruf Afrikas (TV-Serie, 1974)
- Hateman… aus Hass geboren (Film, 1987)
- Hawai'i: Aus Feuer geboren (Minidoku, 2023)
- Helden werden nicht geboren (Fernsehfilm, 1970)
- Im Bordell geboren – Die Kinder im Rotlichtviertel von Kalkutta (Doku, 2004)
- Im hohen Norden geboren (Dokuserie, 2020)
- Im Schatten des Gulag – Als Deutsche unter Stalin geboren (Doku, 2011)
- La Soga – Wir wurden alle unschuldig geboren (Film, 2009)
- Liebe aus Träumen geboren (Fernsehfilm, 1998)
- Man wird nicht als Mann geboren… (Doku, 2007)
- Outpost – Zum Kämpfen geboren (Film, 2008)
- Rumänien – Das Land in dem ich geboren bin (Doku, 2004)
- The Making of 'Highlander' I – Eine Legende wird geboren (Doku, 2007)
- Vom Nachteil geboren zu sein (Film, 2020)
- Wenn ich nicht geboren wäre (Kurzdoku, 2012)
- Zum Sehen geboren (Film, 1992)
- Zum Töten geboren (Film, 2011)
Häufige Rechtschreibfehler
- gebohren