Was heißt »geboren« auf Tschechisch?

Das Adjektiv geboren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.: Kóbe je město, ve kterém jsem se narodil.
Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde.: Tohle je město, ve kterém se narodil.
Um wie viel Uhr ist sie geboren worden?: V kolik hodin se narodila?
Ich wurde in Amerika geboren.: Narodil jsem se v Americe.
Ich bin im Winter geboren.: Narodil jsem se v zimě.
Sie wurde am 19. August 1946 in Kalifornien geboren.: Narodila se devatenáctého listopadu 1946 v Kalifornii.
Meine Eltern sind Spanier, aber ich bin in Argentinien geboren.: Moji rodiče jsou Španělé, ale já jsem se narodil v Argentině.
Er war der geborene Künstler.: Byl rozený umělec.
Natasha wurde in Russland geboren, aber sie kann kein Russisch.: Nataša se sice narodila v Rusku, ale rusky neumí.
Ich bin 1982 geboren.: Narodil jsem se v roce 1982.
Hier bin ich geboren und aufgewachsen.: Tady jsem se narodil a byl vychován.
Es ist leicht, geboren zu werden, aber schwer, ein Mensch zu werden.: Narodit se je snadné, ale stát se člověkem je těžké.
Ich wurde am 4. Juli 1974 geboren.: Narodila jsem se 4. července 1974.
Wann wurde deine Frau geboren?: Kdy se narodila tvoje manželka?
Wann ist dein Mann geboren?: Kdy se narodil tvůj manžel?