Was heißt »ge­bo­ren« auf Arabisch?

Das Adjektiv ge­bo­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • ميلاد

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Wo wurde Tom geboren?

أين وُلِدَ توم؟

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

ولدتُ في طوكيو عام ١٩٦٨.

ولدت في طوكيو عام 1968.

Wann ist sie geboren?

متى ولدت؟

Wann wurde er geboren?

متى وُلد؟

Wann bist du geboren?

متى وُلِدْت؟

Ich wurde 1980 in Kyoto geboren.

وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.

Muhammad, Friede sei mit ihm, ist in Mekka geboren.

محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة

Arabische Beispielsätze

اليوم عيد ميلاد والدي.

Ge­bo­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geboren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367430, 709481, 1385884, 1385885, 1402255, 1415309, 3521814 & 5961142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR