Was heißt »fungieren« auf Englisch?

Das Verb fungieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.: This solid wood table serves as a desk.
Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.: I acted as interpreter at the meeting.
Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.: The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren.: I'll be your bodyguard.
Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.: The hypothesis of some software capable of functioning as conscience can be completely ruled out.
Das Teleskop besteht nicht nur aus einer einzigen Schüssel bzw. Antenne, sondern deren 36. Diese sind drei Stockwerke hoch und durch Glasfaserkabel miteinander verbunden, so dass sie zusammen als ein einziges Superteleskop fungieren.: The telescope is not just one dish or antenna, but 36. They are three stories high and connected by fiber-optic cable, so they combine to work as one supertelescope.

This investigation can act as a foundation for more comprehensive research.
Are you authorized to act as her proxy?
Sometimes emojis act as a kind of language to communicate important information about emotions or attitudes.
Can you act as interpreter?
Just act as if nothing has happened.
We can't just act as if nothing has happened.
Just act as though nothing happened.
Don't act as if you were born in the year of Camel.
In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
One must act as a man of thought and think as a man of action.