Was heißt »frech« auf Französisch?

Das Adjektiv »frech« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie sind ein ungehöriger, dummer, frecher alter Mann.: Vous êtes un vieil homme inconvenant, stupide et impudent.
Mein Bruder wurde frech.: Mon frère est devenu insolent.
Werde nicht frech!: Ne sois pas insolent !
Warum bist du so frech?: Pourquoi es-tu si insolent ?
Werden Sie nicht frech, oder ich rufe die Polizei!: Ne soyez pas insolent, ou j'appelle la police !
Kinder, die frech sind, ärgern mich.: Les enfants qui sont impolis m'énervent.
Hör mal! Sei nicht so frech!: Écoute ! Ne sois pas si insolent !
Werden Sie nicht frech!: Ne soyez pas insolent !
Werd hier nicht frech!: Ne sois pas arrogant.

cool:: calme; cool; détendu
dreist:: effronté
elegant:: élégant
flott:: rapide
geil:: chaud; gaillard; lascif
glatt:: doux; lisse
kaltschnäuzig:: insensible
keck:: effronté
kess:: affriolant; affriolante; audacieuse; audacieux; avec aplomb; culotté; culottée; effronté; effrontée; gonflé; gonflée; hardi; hardie; insouciant; insouciante; joli; jolie
kokett:: coquet
modisch:: à la mode; tendance
nassforsch:: avec sans-gêne; pas gêné; un peu culotté
patzig:: collant; culotté; embouché; impoli
schick:: chic
schmerzfrei:: sans douleur
schmuck:: joli
todschick:: très chic
unbotmäßig:: insubordonné
ungeniert:: sans autre; sans autre forme de procès; sans façon
unverschämt:: exorbitant