Was heißt »kokett« auf Französisch?

Das Adjektiv »kokett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

affektiert:: affecté; affété
blasiert:: blasé; blasée
eitel:: coquette; vaniteux
flott:: rapide
frech:: impertinent; insolent
keck:: effronté
kess:: affriolant; affriolante; audacieuse; audacieux; avec aplomb; culotté; culottée; effronté; effrontée; gonflé; gonflée; hardi; hardie; insouciant; insouciante; joli; jolie
selbstgefällig:: présomptueux; vaniteux