Was heißt »schmerz­frei« auf Französisch?

Das Adjektiv »schmerz­frei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sans douleur

Synonyme

frech:
impertinent
insolent
gleich­gül­tig:
indifférent
grob:
bourru
rude
keck:
effronté
kess:
affriolant
affriolante
audacieuse
audacieux
avec aplomb
culotté
culottée
effronté
effrontée
gonflé
gonflée
hardi
hardie
insouciant
insouciante
joli
jolie
un­emp­find­lich:
insensible
résistant
robuste
un­ge­niert:
sans autre
sans autre forme de procès
sans façon
vor­laut:
impertinent
insolent

Antonyme

schmerz­haft:
douloureuse
douloureux

Schmerzfrei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmerzfrei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmerzfrei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0