Was heißt »un­emp­find­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist unempfindlich wie ein Stein.

Il a un cœur de pierre.

Synonyme

gleich­gül­tig:

indifférent

grob:

bourru

rude

im­mun:

immunisé

re­si­li­ent:

résilient

re­sis­tiv:

résistif

schmerz­frei:

sans douleur

un­ge­niert:

sans autre

sans autre forme de procès

sans façon

Antonyme

an­fäl­lig:

susceptible

fein­füh­lig:

délicat

émotif

fi­li­gran:

filigrane

hin­fäl­lig:

décrépit

mor­bid:

morbide

sen­si­bel:

sensible

siech:

infirme

souffreteux

très souffrant

Französische Beispielsätze

• Iphiclès, le frère d'Hercule, poussa un grand cri ; mais Hercule lui-même, un enfant robuste, n'avait pas peur du tout.

• Comme c'est dommage qu'il soit insensible à l'ironie !

• Mon nouvel ouvre-boîte est plus robuste que l'ancien, alors j'espère qu'à l'avenir il ne me faudra pas plus de 2 minutes pour accéder à mes haricots.

• Tom est insensible.

• Je ne veux pas paraître insensible.

• Parce que la mère n'a pas une santé robuste, elle marche lentement.

• Je trouve ça chic de me poser comme résistant.

• Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.

• L'athlète a une constitution robuste.

• L'appareil est doté d'un récepteur de navigation satellitaire et est résistant au lave-vaisselle.

• Il était tout sauf robuste.