explodieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛksploˈdiːʁən ]

Silbentrennung

ex‧plo‧die‧ren

Definition bzw. Bedeutung

einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden
plötzlich heftig auseinanderfliegen
sehr plötzlich sehr viel mehr werden

Konjugation

Präsens: explodiere, du explodierst, er/sie/es explodiert
Präteritum: ich explodierte
Konjunktiv II: ich explodierte
Imperativ: explodier/explodiere! (Einzahl), explodiert! (Mehrzahl)
Partizip II: explodiert
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für explodieren (Synonyme)

(jemandem) um die Ohren fliegen (ugs., auch figurativ)
detonieren:: lautstark explodieren
hochgehen (ugs.):: (Bedeutung figurativ) (von Strafverfolgungsbehörden) gefasst werden, aufdecken; (Bedeutung figurativ) eine strafrechtlich relevante oder moralisch fragwürdige Angelegenheit erstreckt sich nach oben bis…
in die Luft fliegen
platzen:: bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben; durch hohen Innendruck explodieren
(einen) Wutanfall bekommen (Hauptform)
abgehen (ugs.):: aktiv sein, aus sich herausgehen; bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist
an die Decke gehen (ugs., fig.)
aus der Haut fahren (ugs.)
ausflippen (ugs.):: sich außerhalb der Normen begeben, Wohlverhalten und Anpassung aufgeben; starke Gefühle der Begeisterung oder Freude sichtlich ausleben
ausrasten (ugs.):: ausruhen; die Beherrschung verlieren
außer sich geraten
austicken (ugs.):: sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren
auszucken (ugs., österr.)
die Beherrschung verlieren
die Nerven verlieren
durchdrehen (ugs.):: die Beherrschung verlieren; Nahrung durch den Fleischwolf drehen
einen Rappel kriegen (ugs.)
einen Tobsuchtsanfall kriegen (ugs.)
Gift und Galle spucken (ugs.)
hochgehen wie eine Rakete (ugs.)
(sich) vergessen:: (lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen; in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert
vor Wut schäumen (ugs., fig.)
durch die Decke gehen (Preise) (fig.)
emporschnellen (Zahlen)
hochschnellen:: in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden; in einer kurzen Bewegung (schnell) aufspringen
in die Höhe schießen
in die Höhe schnellen
rasant nach oben gehen
stark ansteigen (Hauptform)
(sich) explosionsartig vermehren
(sich) rasant verbreiten
(sich) vermehren wie die Karnickel (ugs.)
ins Kraut schießen (ugs.)
massiv auftreten
(sich) vervielfachen:: multiplizieren; um ein Vielfaches vermehren
wie die Pilze aus dem Boden schießen (ugs.)
wie Pilze aus der Erde schießen (ugs.)

Weitere mögliche Alternativen für explodieren

aufbrausen:: auf etwas eine heftige, wütende Reaktion zeigen; plötzlich laut einsetzen (zum Beispiel Applaus, Wind, Lärm)
ausklinken
bersten:: intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen
hochschießen:: in die Luft feuern, (ein Projektil) abschießen; rasend schnell wachsen
sauer werden
sich ereifern
toben:: sich wild und kraftvoll bewegen; sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken
wüten:: kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten
wütend werden
zerbersten:: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen
zerplatzen:: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen; Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein
zerspringen:: (in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen; zerreißen

Gegenteil von explodieren (Antonyme)

implodieren:: mit einem Schlag (durch äußeren Druck) in sich zusammenfallen
ins Bodenlose fallen
sich beruhigen
sinken:: (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen; in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden

Beispielsätze

Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten.
Am 26.04.1986 explodierte im ukrainischen Prypjat der Reaktorblock 4 des sowjetischen Atomkraftwerks Tschernobyl.
Der Kriegsausbruch ließ die Ölpreise explodieren.
Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.
Das Rumpelstielzchen explodierte vor Wut.
Ich wollte gerade gehen, als die Bombe explodierte.
Neben einem Kind explodierte und fing Feuer ein Roller beim Aufladen.
Direkt nachdem sie Feuer gefangen hatte, explodierte die chemische Fabrik.
Die Bombe ist explodiert.
Wenn man sich einem Kriecher zu sehr nähert, explodiert er.
Als er es anfasste, explodierte es.
Heute fühle ich mich, als ob ich gleich explodieren könnte.
In 4½ Milliarden Jahren ist in der unmittelbaren Nähe unseres Sonnensystems keine Supernova explodiert.
Alle 30 Jahre explodiert in unserer Milchstraße ein Stern und wird zur Supernova.
Wenn man ein Volk unterdrückt, wird es explodieren.
In Russland ist über Tscheljabinsk ein Asteroid explodiert.
Ich könnte oft vor Wut explodieren.
Schon ein kleiner Funken Liebe lässt das Gefühlsleben explodieren.
Ich habe gestern so viel gesoffen, dass mein Kopf sich anfühlt, als würde er gleich explodieren.
Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als der Bursch im Beisein seines Vaters die Zündschnur anstecken wollte, explodierte der Schallerzeuger und verletzte ihn an der Hand.
Allerdings drehte sich der Markt, und der kurzfristige ist preislich gesehen explodiert.
Adi Hütter: "Wir wünschen uns alle, dass Luka Jovic noch explodiert"
Am 21. September 1921 etwa explodierte in Ludwigshafen am Rhein ein Gebäude des Oppauer Stickstoffwerkes, das zu BASF gehörte.
Bevor aber die Sprengmeister am Altbau anrücken, will es Valérien Ismaël heute anderweitig krachen lassen: "Das Stadion muss explodieren."
Aber Vorsicht: Geht dabei seinen Blitzen aus dem Weg, denn diese lassen den Kristall in euren Händen explodieren.
Aktuell sehe man nutzungsbasierte Geschäftsmodelle in Indien noch ganz selten - dies könne aber explodieren, erklärt Wurster.
Als Josip fertig ist, im Liegen die Hose hochzieht und aus dem Trichter hinausrobbt, explodiert die unwahrscheinliche zweite Granate.
Allerdings sind die Kosten immer wieder explodiert.
Als er sie anschalten wollte, explodierte das Gerät, das Opfer erlitt schwere Verbrennungen.
Aber wenn wir Glück haben, explodiert Sat.1 vielleicht oder geht pleite, bevor die 14 Tage um sind, dann merkt es vielleicht keiner.
Diese Sterne explodieren bald als Supernovae, so dass auch die nötigen schwereren Elemente in Umlauf kommen.
Als 1986 das Kraftwerk in Tschernobyl explodierte, gab es erst nach Tagen dürre Erklärungen aus der Sowjetunion.
Bald nach dessen Erscheinen kamen immer mehr Geräte dazu und der MP3-Player-Markt explodierte mit dreistelligen Wachstumsraten.
Auto explodiert in der Kasseler Innenstadt - Yahoo!
Ich weiß, dass ich jetzt am Start explodieren kann und mich dann auf die Geschwindigkeit verlassen kann.
"Dann brennt der Laden nicht nur, dann explodiert er", frohlockt Pronold.
Um 01.23 Uhr am 26. April 1986 explodierte der Atom-Meiler 4 des Kernkraftwerkes von Tschernobyl nach einem gescheiterten Experiment.
Und Fischers Beamte in Kiew machen auch deutlich, daß die Fallzahlen explodieren, seitdem die beiden Erlasse in Kraft sind.
Eine Bombe explodierte, die Angreifer konnten entkommen konnten.
In acht Takten explodiert da anfangs des Stücks eine kleine Sekunde in Höhe und Breite wie ein Knallkörper.
Kurz nach dem Start explodierte die Bombe über dem schottischen Ort Lockerbie.
Danach explodierte das Flugzeug im Hof und brannte aus.
Aber während Politiker über die Schwäche diskutieren, jubelt Deutschlands Exportindustrie: Die Ausfuhren explodieren!
Es flog hochkant zwischen unserem und dem Nachbarhaus hindurch, über die Straße, explodierte dann an der rechten Hauswand gegenüber.
"Dann wird man übermütig und läßt die Rakete schon mal in der Hand starten oder den Böller in der Hand explodieren", sagte ein Sprecher.
Sie tauge nichts, habe schlechte Energiewerte und könne gar explodieren.
Der Sprengsatz explodierte zur abendlichen Hauptgeschäftszeit vor dem Einkaufszentrum; das Gebäude stürzte teilweise ein.

Häufige Wortkombinationen

jemanden zum explodieren bringen
mit Adjektiv: versehentlich explodieren
mit Substantiv: der Aktienkurs/Gaspreis/Heizölpreis/Preis/Profit/Strompreis/Umsatz explodiert, die Miete/Nachfrage explodiert, die Kosten explodieren
mit Substantiv: ein Atomkraftwerk/Feuerwerkskörper/Kernkraftwerk/Sprengsatz/Sprengkörper/Stern explodiert, eine Atombombe/Autobombe/Bombe/Gasflasche/Granate/Handgranate/Rohrbombe/Sprengfalle/Supernova explodiert, das Dynamit/die Munition/der Sprengstoff explodiert
vor Wut explodieren

Wortbildungen

explodierbar

Übersetzungen

Baskisch: lehertu
Dänisch: eksplodere
Englisch: explode
Esperanto: eksplodi
Finnisch: räjähtää
Französisch: exploser
Interlingua: exploder
Isländisch: springa
Italienisch: esplodere
Klingonisch: jor
Neugriechisch: ανατινάζω (anatinázo)
Niederländisch: exploderen
Norwegisch: eksplodere
Portugiesisch: explodir
Russisch: взрывать
Schwedisch:
- brisera
- explodera
Spanisch: explotar
Tschechisch:
- explodovat
- vybuchnout
Ukrainisch: вибухати
Ungarisch:
- explodál
- robban
- felrobban

Was reimt sich auf explodieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb explodieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × X

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem X, O und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von explodieren lautet: DEEEILNOPRX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Xanten
Potsdam
Leipzig
Offenbach
Düsseldorf
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Xanthippe
Paula
Ludwig
Otto
Dora
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
X-Ray
Papa
Lima
Oscar
Delta
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

explodieren

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort explodieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blindgänger:: abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert (und für längere Zeit unentdeckt liegen bleibt) *übertragen zu
Bombenteppich:: Angriffsform von Bombern, bei welcher viele Bomben gleichzeitig auf einem bestimmten Ziel explodieren sollen
Explosivstoff:: Stoff, der explodieren kann
fernzünden:: per Fernzündung explodieren lassen
hochfliegen:: hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen aber auch kraftvoller: in die Luft fliegen, explodieren
Knallerbse:: kleiner kugelförmiger Feuerwerkskörper, der beim Aufprall knallend explodiert
Minenräumpanzer:: gepanzertes Fahrzeug, welches Bomben entfernt, welche bei Berührung explodieren
paffen:: „Paff“ machen, knallen, schießen, explodieren, verpuffen
Rohrbombe:: Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert
Zündquelle:: etwas, das genug Energie an ein brennbares Material abgeben kann, so dass dieses zu brennen beginnt oder explodiert

Film- & Serientitel

Asteroidenfeuer – Die Erde explodiert (Fernsehfilm, 1997)
Knospen wollen explodieren (Kurzfilm, 2005)
Supernova – Wenn die Sonne explodiert (Fernsehfilm, 2005)