Was heißt »ex­plo­die­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »ex­plo­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • exploderen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es explodierte mit einem großen Knall.

Het ontplofte met een luide knal.

Wir hörten die Bombe explodieren.

We hoorden de bom ontploffen.

Dampfkessel können explodieren.

Ketels kunnen ontploffen.

Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.

Eine Bombe explodiert.

Een bom ontploft.

Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.

De bom zal in tien seconden exploderen.

Synonyme

bers­ten:
barsten
bersten
durch­dre­hen:
erdoor draaien
to­ben:
razen
tieren
woeden
ver­ges­sen:
vergeten

Explodieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: explodieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: explodieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368078, 457936, 784591, 1552126, 1906448 & 4190405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR