Was heißt »ewig« auf Dänisch?

Das Adjektiv »ewig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • evig

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

Det vil tage en evighed at forklare det hele.

Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.

Nichts währt ewig.

Intet varer evigt.

Soll dieser Fluch denn ewig währen?

Skal denne forbandelse vare evigt?

Sinnverwandte Wörter

en­den:
ende
nie:
aldrig
Zeit:
tid

Dänische Beispielsätze

Hans bedstefar sagde evig og altid til ham: "Tom, du er en døgenigt!"

Untergeordnete Begriffe

un­sterb­lich:
udødelig

Ewig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ewig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 712291, 1768817, 2792050 & 4822974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR