Was heißt »er­stre­cken« auf Schwedisch?

Das Verb er­stre­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sträcka sig
  • utsträcka sig

Synonyme

an­dau­ern:
pågå
vara
an­hal­ten:
uppmana
aus­brei­ten:
bre ut
breda
breda ut
aus­deh­nen:
expandera
utvidga
aus­stre­cken:
sträcka ut
be­tref­fen:
anbelanga
angå
beträffa
drabba
gälla
röra
brau­chen:
behöva
dau­ern:
dröja
räcka
töva
vara
ein­be­zie­hen:
inbegripa
inkludera
ein­schlie­ßen:
innesluta
innestänga
stänga in sig
er­for­dern:
erfordra
kräva
tarva
ge­hen:
efterjäsa
jäsa
öppnas
pågå
passa sig
ringa
stå för
stå till
stängas
um­fas­sen:
innefatta
omfatta
ver­län­gern:
förlänga
skarva
wäh­ren:
dröja
vara

Er­stre­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erstrecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erstrecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0