erstaunen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: erstaune, du erstaunst, er/sie/es erstaunt
- Präteritum: ich erstaunte
- Konjunktiv II: ich erstaunte
- Imperativ: erstaun/erstaune! (Einzahl), erstaunt! (Mehrzahl)
- Partizip II: erstaunt
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für erstaunen (Synonyme)
- (jemanden) wundernehmen (geh.)
- frappieren:
- etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen
- stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen
- für Überraschung sorgen (mediensprachlich)
- in Erstaunen setzen
- überraschen:
- jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
- jemanden völlig unvorbereitet treffen
- verblüffen:
- jemanden durch etwas Überraschendes in Erstaunen versetzen
- verdutzen:
- jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen
- verwundern:
- jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen
- (jemanden) wundern (ugs.):
- etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden
- sich selbst eine Frage stellen, sich Gedanken über etwas Unerwartetes machen
Beispielsätze
Sie erstaunten über die Leuchtkraft, die die Farben nach so langer Zeit noch hatten.
Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.
Das hat uns erstaunt.
Ihre Kreativität erstaunt mich immer wieder.
Ihr Mitgefühl erstaunt mich immer wieder.
Dein Mitgefühl erstaunt mich immer wieder.
Sie erstaunen mich immer wieder.
Tom erstaunt mich immer wieder.
Ich war nicht so sehr beängstigt als vielmehr erstaunt.
Sie war erstaunt, dass ihr so gut Chinesisch spracht.
Sie war erstaunt, dass du so gut Chinesisch sprachst.
Tom erstaunt mich manchmal.
Wir waren über die Nachricht erstaunt.
Ich war erstaunt, als ich erfuhr, dass ich gewonnen hatte.
Im Gegenteil, ich war erstaunt, dass jemand wie sie zu anderen so bösartig sein konnte.
Zuerst war Karl erstaunt, dann wütend.
Tom war erstaunt über Marias akrobatisches Können.
Es erstaunt mich nicht, dass sie nicht gehen wollte.
Ich war schon oft erstaunt, wie gut, auch in sprachlicher Hinsicht, manche Artikel in der Wikipedia sind.
Ich bin erstaunt, dass deine Familie ein japanisches Auto hat.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Artisten erstaunen Besucher mit Spitzenakrobatik, Gaukeleien und Feuershows.
Bei „Immer wieder sonntags“ sorgt die Sängerin jetzt für erstaunte Blicke.
Auf TAH-Nachfrage bei der Polizei Holzminden gab es eine erstaunte Rückfrage: „Eine Kuh, wo kommt die denn her?
Dass die SVP zulegen würde, entsprach zwar den Erwartungen, im schweizweiten Vergleich erstaunte das Ausmass der Zugewinne aber gleichwohl.
Dann nehmen Sie die Straßenbahn Nummer 3 Richtung Innenstadt, um sich dort einmal ordentlich erstaunen zu lassen.
Das erstaunte nicht nur die Gangster, sondern auch die Cops in ganz Los Angeles.
Bereits bei ihrer Ankunft am Flughafen von Athen erntete die Sängerin erstaunte Blicke.
Auf dem Weg zum Lebensmittelladen erntete er viele erstaunte Blicke der Dorfbewohner.
Berta aus Lugo erstaunte mich mit ihrem Bekenntnis zur Gesundheitskost und zu des Tages Erster Ölung, eine echte Strömung der Avantgarde.
So mag es nicht erstaunen, weht Colin Muller bei den ZSC Lions bereits Gegenwind ins Gesicht.
Auf dem Video sind Stimmen zu hören, erstaunte und leicht panikartige Ausrufe.
Der erstaunte Besucher sieht sein Ebenbild immer und immer wieder, aus jeglicher Perspektive.
The Unit? wusste beim letzten Auftritt am späten Donnerstagabend zu erstaunen.
Seine Meinung war ihr schon immer sehr wichtig gewesen und es erstaunte sie nicht, wie tief sie diese Bemerkung traf.
Dann fahren die Teilnehmer in die "Zauberkiste" nach Bargteheide, wo Christa und Herbert Klyszcz sie mit ihren Tricks erstaunen.
Es mag erstaunen, dass bloß 35 von ihnen den Tod fanden, es klingt nach wenig.
Um so mehr erstaunen dann Arbeiten, die in ihrer Kraft und kompositorischen Stringenz herausragen.
Diese Frage mag auf den ersten Blick erstaunen, doch ganz so abwegig ist sie nicht.
Angesichts der traditionellen Serben-Freundlichkeit Frankreichs kann das nicht erstaunen.
Was folgte, musste jeden erstaunen, der eine protestantisch-jüdische Einheitsfront in einer papstskeptischen Kultur vermutet hatte.
Er genießt die erstaunte Zustimmung und erklärt: "Ja, weil die Fenster nicht blenden."
Da ist jede Abschweifung, jeder erstaunte Ausruf dokumentiert, aber nur wenig Substantielles zum Thema tritt hervor.
Die täglich neue Verwunderung über Seehofers systematische Gesundheitspolitik muß erstaunen.
Es gibt so viele ästhetische Haltungen wie Befragte, diese Feststellung vermag nicht zu erstaunen.
Wortbildungen
- erstaunend
- erstaunlich
- erstaunt
- Erstaunung
Übersetzungen
- Englisch:
- astonish
- astound
- amaze
- Französisch:
- surprendre
- étonner
- Italienisch:
- stupirsi
- sorprendersi
- meravigliarsi
- sbalordirsi
- rimanere stupito
- rimanere di stucco
- Niederländisch: verbazen
- Rumänisch:
- stupefia
- surprinde
- Russisch: удивляться
- Schwedisch:
- bli förvånad
- förvånas
- Spanisch:
- asombrar
- sorprender
Was reimt sich auf erstaunen?
Anagramme
- ansteuern
- Ansteuern
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erstaunen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von erstaunen lautet: AEENNRSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Unna
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Ulrich
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Uniform
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erstaunen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abkacken:
- umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: erstaunt sein, überwältigt sein, etwas nicht glauben können
- befremdet:
- in unangenehmer Art und Weise berührt, erstaunt
- elektrisieren:
- bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen
- stutzen:
- erstaunt innehalten