abkacken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb haben: den Stuhlgang ausscheiden

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: einschlafen, müde werden

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: erstaunt sein, überwältigt sein, etwas nicht glauben können

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: keine Kraft mehr haben, schwach werden

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: Leistung nicht bringen, Fehler machen

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: sterben

• umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein; vom Computer: abstürzen

Konjugation

• Präsens: kacke ab, du kackst ab, er/sie/es kackt ab
• Präteritum: ich kack­te ab
• Konjunktiv II: ich kack­te ab
• Imperativ: kack ab! / kacke ab! (Einzahl), kackt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­kackt
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ab­ka­cken (Synonyme)

abbauen:

(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

ans Ende seiner Kräfte kommen

die Kräfte verlieren

erlahmen:

in der Kraft nachlassen

nach anfänglicher Intensität weniger werden

ermatten:

glanzlos (matt) werden

in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden

ermüden:

Hilfsverb „haben“: müde, schläfrig machen

Hilfsverb „sein“: müde, schläfrig werden

erschlaffen:

intransitiv: die Kraft verlieren, müde werden

transitiv: jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen

kraftlos werden

müde werden

nachlassen:

(eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen

bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten

nicht mehr (weiter) können

schlapp machen

schlappmachen:

(eine körperliche Aktivität) nicht weiter durchhalten, sondern aufgeben

versagen:

jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

(eine) (herbe) Niederlage erfahren

(eine) Niederlage einstecken (müssen)

(eine) Niederlage erleiden

(eine) Niederlage kassieren (ugs.)

(eine) Schlappe erleiden

(eine) Schlappe hinnehmen müssen

(eine) Schlappe kassieren (ugs.)

(sich) (eine) Klatsche holen (ugs.)

(sich) geschlagen geben müssen

abgeschlagen (sein):

leicht beschädigt (Gefäße, Teller oder Ähnliches), (gewaltsam) durch Schlag getrennt; mit kleinen Fehlern/Unzulänglichkeiten behaftet

nicht bei vollen Kräften

abstinken (ugs.)

auf einem der hinteren Plätze landen (ugs.)

besiegt werden

den Kürzeren ziehen (ugs.)

geschlagen werden

unterliegen:

besiegt werden

einer Sache ausgesetzt sein; davon beeinflusst, bestimmt werden

verlieren:

einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

abrauchen (ugs.)

abschmieren (ugs.):

aufgrund von Überlastung abstürzen

den Text eines anderen illegitim übernehmen, kopieren

abstürzen (fig.):

als Person oder Gegenstand herunterfallen

Informationstechnologie, umgangssprachlich: infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers stillstehen

(sich) aufhängen (Computer) (fig., Hauptform):

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)

an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen

crashen (ugs.):

intransitiv, Hilfsverb »haben« oder »sein«, Jargon, EDV: funktionsunfähig werden

intransitiv, Hilfsverb »haben«, Börsenwesen: große Kursverluste verzeichnen

zusammenbrechen:

die innere Stabilität verlieren und kollabieren

abkratzen (derb, Hauptform):

durch Schaben (Kratzen) entfernen

sein Leben verlieren

abnibbeln (derb):

salopp, regional (norddeutsch, besonders berlinerisch), intransitiv: aufhören zu leben

abnippeln (derb):

sterben

abschnappen (derb)

abschrammen (derb)

den Arsch zukneifen (derb)

hopsgehen (ugs., salopp):

bei einem Vergehen erwischt und zügig verhaftet werden

bei etwas zu Tode kommen

Redensarten & Redewendungen

• ich kack ab

Beispielsätze

• Person A: "Ich habe seit Wochen auf meinen neuen Laptop gewartet, als er ankam, hatte er einen Defekt und ich habe ihn direkt zurückgeschickt." Person B: "Ich kack ab!

• Noch zehn Kilometer bis zum Ziel? Oh nein, ich kack ab.

• Der Kandidat ist beim Singen abgekackt.

• Person A: "Ich habe geübt und bin jetzt besser als du."; Person B: "Ich kack ab!"

• Wenn er mit uns heute spät abends einen Film schaut, dann kackt er ab.

• Wenn Du den Hamster nicht bald fütterst, kackt er ab.

• Mein PC kackt mal wieder ab. Jetzt habe ich auch noch die Daten nicht gespeichert!

• Ich muss jetzt mal wieder richtig einen abkacken.

• Letzte Woche ist mein Hamster abgekackt.

• Martin hat an der Bong gezogen und ist danach völlig abgekackt.

Übersetzungen

• Englisch: die
• Französisch: crever
• Polnisch: spieprzyć
• Schwedisch: kola (av)

Wortaufbau

Worthäufigkeit