erst
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
erst, eben erst: ganz neulich
erst, erst einmal: zunächst
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher
weniger, früher als erwartet
zuvor, vorher
Begriffsursprung
Anderes Wort für erst (Synonyme)
- als erstes
- als Erstes
- am Anfang
- am Beginn
- anfangs:
- am Anfang
- eben:
- gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung
- ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)
- eingangs:
- gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs
- einleitend
- erst einmal
- erst mal (ugs.)
- kürzlich:
- vor kurzem, vor Kurzem, vor nicht langer Zeit
- lediglich:
- weiter nichts, nur
- vorher:
- vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang
- zu Anfang
- zu Beginn
- zuvor:
- vor einem genannten Zeitpunkt
Beispielsätze
Wir haben erst einen kleinen Teil erledigt.
Erst ziehen wir die Schuhe aus.
Erst musst du deine Eltern fragen!
Jetzt verstehe ich erst!
Sie hat erst geheiratet.
Es ist erst 8 Uhr.
Er wird erst morgen kommen.
Der Nebel wird sich erst lichten, wenn es einen Wind gibt, der ihn wegweht.
Könnten Sie erst mal hier warten?
Obwohl er erst vor einer Woche angefangen hat, Chinesisch zu lernen, kennt er schon viele Schriftzeichen.
Wir brauchen das erst am Montag.
Du hättest mich erst fragen können.
Er ist erst vor ein paar Tagen gekommen.
Sami ist gerade erst aus der Wohnung ausgezogen.
Ich habe meinen Geldbeutel erst vermisst, als ich zu Hause ankam.
Er ist gerade erst abgefahren.
Sie sind hier gerade erst angekommen.
Tom drückte jedem der beiden Handwerker eine Flasche Bier in die Hand und sagte, sie sollten erst mal Pause machen.
Wäre ich erst 70, also noch jung genug, würde ich die Hoffnung hegen, über die Berufspessimisten wahrhaft zu triumphieren.
Die alte Bruchbude brauchen wir gar nicht erst zu sanieren versuchen, die gehört sofort abgerissen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab da werden die Basler aber besser, wenn auch erst in der zweiten Halbzeit wirklich dominant.
Ab 10 Uhr können die wartenden Menschen jedoch erst in den Laden, um die heißersehnte Uhr zu kaufen.
Ab 1925 gehörte der Ort zum Kreis Sigmaringen, ab 1973 zum und erst ab 1975 auch zur Gemeinde Winterlingen.
Abegg führte aus, dass erst die Veränderung in der Lederbearbeitung eine Farbvariation ermöglichte.
Aber 31 Prozent der FPÖ-Wähler gaben an, jetzt erst recht FPÖ zu wählen.
Ab 1. August kann die Vh einziehen, die Miete muss erst ab 1. Januar 2019 bezahlt werden.
Ab 1. September geht es dann zur Bereitschaftspolizei, erst einmal nach Göppingen.
Ab Donnerstag wird es zunehmend unbeständig, erst teilweise mit Schnee, dann aber Regen.
Aber auch hier ist es erst für Modelle mit dem Ausstattungszusatz Style zu haben.
€ 395 dazuverdienen geht auch nicht so leicht, so einen Job musst du erst einmal finden.
Der Beratungsvertrag mit Vasella wäre erst im Geschäftsbericht offenzulegen.
Denn erst einmal zündet Holden einige argumentative Nebelkerzen.
Ab dem 1. März 2011 wird die Base Internet Flat erst ab einem monatlichen Volumen von 500 MByte auf GPRS-Geschwindigkeit gedrosselt.
Nach sieben Junioren-Jahren wird Dennis März ab der kommenden Saison mit seinen erst 17 Lenzen zum Männer-Kader des TSV gehören.
Da Heinrich von den Häschern am Morgen gar nicht erst mitgenommen wurde, überleben beide Jungen und werden als Freunde gemeinsam alt.
Der UN-Sicherheitsrat hatte die Gruppe erst am Mittwochabend als Terrororganisation eingestuft.
Damit ist der Niedriglohnsektor erst richtig geöffnet worden.
Auch erst später erkennbare Verdienste sind danach nobelpreiswürdig.
Mit dem Koalitionsvertrag stellt Schwarz-Rot auch die erst 2003 getroffene Novelle des Jugendschutzes in den neuen Medien in Frage.
Hätte er die Reformen nicht früher zur Chefsache machen sollen, damit die Fehler gar nicht erst passieren?
Seit dem 15. März dieses Jahres ist erst ein Drittel des gesamten europäischen Netzes für den Wettbewerb geöffnet.
Bis zu fünf Jahren dauert die Prüfung durch die zuständige Behörde, erst dann wird das Patent erteilt.
Über die Prämie (Bayern schüttet pro Mann 70.000 Mark aus) will der MSV erst nach dem Finale entscheiden.
Doch wirkliche Spitze war ich als Amateur erst ganz zum Schluß.
Der Minister entgegnete, die politische Ebene habe die Käseschachtel-Affäre erst im Mai 1995 erreicht.
Häufige Wortkombinationen
- erst einmal, mal
- erst jetzt, dann
Wortbildungen
Übersetzungen
- Balinesisch: ane paling malu
- Englisch: first
- Finnisch: ensin
- Französisch:
- avant
- d'abord
- Interlingua: primarimente
- Litauisch:
- pirma
- iš pradžių
- pirmiau
- Norwegisch: først
- Portugiesisch: primeiro
- Rumänisch:
- mai întâi
- prima dată
- înainte
- Schwedisch: först
- Spanisch: primero
- Türkisch:
- evvel
- önce
- Ungarisch: előbb
- Zazaki:
- anceğ
- lakin
- sıfte
Was reimt sich auf erst?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm erst besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × R, 1 × S, 1 × T
Das Alphagramm von erst lautet: ERST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Samuel
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort erst kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2017
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Enzym:
- ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht
- ermessen:
- sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten
- Gletscherbett:
- durch fließendes Eis (Gletscher) vertiefte Bodenformation als Untergrund desselben, in der Regel erst offengelegt durch das Abschmelzen des Gletschers
- Maulwurf:
- übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt
- Neubürger:
- Person, die erst vor kurzer Zeit in eine andere Gemeinde/einen anderen Staat zugezogen/eingewandert ist
- Neuland:
- Bezeichnung für ein (oft abstraktes) Gebiet, dessen Möglichkeiten und Regeln erst noch erforscht werden müssen
- Reserve:
- (Plural unüblich): verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift
- Stummfilm:
- Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden
- vorbeigehen:
- erst zu Fuß näher herankommen und sich dann wieder entfernen
- vorkochen:
- eine Mahlzeit zubereiten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt gegessen werden soll
Buchtitel
- Am Arsch vorbei geht auch ein Weg – Jetzt erst recht 2
- Aufgeben ist keine Option – das Beste kommt erst noch! Mit Humor alle Hürden meistern – das Selbstcoaching-Programm
- Chronische Schmerzen – ein gutes Leben jetzt erst recht
- Deine Angst ist erst der Anfang
- Der Braune Bär fliegt erst nach Mitternacht
- Frag immer erst: warum
- Freiheit ist erst der Anfang
- Fünfzig Dinge, die erst ab fünfzig richtig Spaß machen
- Gute Freunde machen das Leben erst lebenswert
- Ich musste erst wieder lernen Kind zu sein…
- Ich rette die Welt – aber erst mal eine rauchen
- Integriert doch erst mal uns!
- Jetzt erst recht gierig und unersättlich Erotische Geschichten
- Jetzt erst recht … lebe, lache, liebe!
- Jetzt erst recht!
- Jetzt geht's erst richtig los
- Konrad und Paul – Ist der Ruf erst ruiniert …
- Sag mir erst, wie kalt du bist
- Und das ist erst der Anfang …
- Wolfgang Bosbach: Jetzt erst recht!
- Zum Scheißen reichts – jetzt erst recht!
Film- & Serientitel
- Aber jetzt erst recht (Fernsehfilm, 2010)
- Alive & Kicking – Jetzt erst recht! (Film, 1996)
- Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht's erst richtig los (Film, 1989)
- Cult – Das Grauen im Inneren ist erst der Anfang (Film, 2013)
- Das beste kommt erst (Fernsehfilm, 2008)
- Das Ende ist erst der Anfang (Film, 2016)
- Das ist erst der Anfang (Film, 2017)
- Det ist erst de Probe (Kurzfilm, 2007)
- Freundinnen – Jetzt erst recht (TV-Serie, 2018)
- Frohe Weihnachten – Jetzt erst recht (Fernsehfilm, 2011)
- Go Now! Jetzt erst recht (Fernsehfilm, 1995)
- Go – Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens (Film, 1999)
- Hurra Deutschland: Jetzt erst recht! (TV-Serie, 2003)
- Ich war erst 14 (Kurzfilm, 2016)
- Jetzt erst recht (Kurzfilm, 2003)
- Johnny English – Jetzt erst recht! (Film, 2011)
- Katja Riemann – Ich hab' erst Halbzeit (Doku, 1995)
- Keine halben Sachen 2 – Jetzt erst recht! (Film, 2004)
- Ladylike – Jetzt erst recht! (Fernsehfilm, 2009)
- Mann kann, Frau erst recht (Fernsehfilm, 2012)
- Police Academy 2 – Jetzt geht's erst richtig los (Film, 1985)
- Stirb langsam – Jetzt erst recht (Film, 1995)
- The final Cut – Dein Tod ist erst der Anfang (Film, 2004)
- Vater hoch vier – Jetzt erst recht! (Film, 2008)
- Wenn wir erst tanzen (Doku, 2018)
- Zu Ende ist alles erst am Schluss (Film, 2014)
- Zu Ende ist es erst am Schluss (Kurzfilm, 2020)
- …und das ist erst der Anfang (Film, 2000)