errichten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas aufbauen, bauen
etwas gründen, eröffnen
Konjugation
- Präsens: errichte, du errichtest, er/sie/es errichtet
- Präteritum: ich errichtete
- Konjunktiv II: ich errichtete
- Imperativ: errichte! (Einzahl), errichtet! (Mehrzahl)
- Partizip II: errichtet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für errichten (Synonyme)
- aufbauen:
- eine bauliche Anlage errichten
- eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
- (etwas) bauen (Hauptform):
- an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
- auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
- hinklotzen (ugs., abwertend)
- hinsetzen (Gebäude) (ugs., salopp):
- allgemein: sich in eine sitzende Position bringen
- etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
- hinstellen (Gebäude) (ugs.):
- etwas an einem bestimmten Ort platzieren
- hochziehen (Gebäude) (ugs., salopp):
- etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen
- geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
- aufsetzen (Schreiben, Kaufvertrag, …) (fachspr.):
- auf ein bestehendes Bauwerk etwas bauen, beispielsweise ein Stockwerk
- den Oberkörper in eine senkrechte Stellung bringen
- erstellen (Papierdeutsch):
- etwas erbauen, errichten, herstellen
Gegenteil von errichten (Antonyme)
- zerstören:
- etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen
- zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
Beispielsätze
Der Diktator errichtete ein Imperium.
Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.
Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.
Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.
Eine uralte Weltraumzivilisation hat ein galaxisweites System aus Abkürzungsportalen errichtet.
Cäsar ließ der Cleopatra eine goldene Statue errichten.
Kaiser Hadrian ließ den Hadrianswall errichten.
Der Hochzeitsempfang fand in einem Festzelt statt, das auf dem Gelände eines herrschaftlichen Anwesens errichtet worden war.
Die Armee errichtete die Diktatur.
Vor der Küste von Yorkshire ist der größte im Meer errichtete Windpark der Welt in Betrieb gegangen.
Eine neue Schule wird auf dem Gelände errichtet.
Können Sie mir sagen, in welchem Jahr dieses Gebäude errichtet wurde?
Alte Mauern lassen sich leichter umstoßen, als neue zu errichten sind.
Letztes Jahr hat unser Institut ein neues Lehrgebäude errichtet.
Sicherheit erreicht man nicht, indem man Zäune errichtet, sondern indem man Tore öffnet.
Tom baut keine Mauer, sondern errichtet einen Zaun.
Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.
Der König ließ das alte Schloss niederreißen, auf dass ein neues errichtet werde.
Man riss den alten Tempel nieder, um ein Hochhaus zu errichten.
Tarquinius Priscus ließ den Circus Maximus errichten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Acht Schulen an sieben Standorten sollen erweitert oder neu errichtet werden.
Aber ganz so einfach ist das nicht: er muss ein neues Gebäude errichten und eine Gemeinde-Straße muss verlegt werden.
Aber moderne Autokraten versuchen, ihr Regime auf mehr oder weniger legale Weise zu errichten.
Alle Gebäude, die vor 1955 errichtet wurden, sollten unter Denkmalschutz gestellt werden.
Als Psychologe Sean Maguire errichtet Williams eine einsame Brücke zu dem verbarrikadierten Genie.
Ähnlich wie schon zuvor in der Sahara, begannen sie auch dort, rituelle Monumente zu errichten nun jedoch in größerem Maßstab.
An der Stelle des demolierten Gebäudes soll eine neue Eisenbahnstation errichtet werden.
Aber das spricht nicht gegen einen provisorischen Zaun, wie wir ihn errichtet haben.
Allein bei einem Projekt in der Keibelstraße werden derzeit 396 entsprechende Kleinwohnungen errichtet.
ABBYY auf der Shared Services & Outsourcing Woche 2014 Funknetz.at errichtet WLAN am Wiener Westbahnhof und am Bahnhof Wr.
Aber auch deshalb, weil die Vereinsmitglieder viel in Eigenregie errichten, zieht sich die Eröffnung in die Länge.
Die Vereinten Nationen könnten Lager auf der syrischen Seite der Grenze errichten.
1961, Walter Ulbricht: "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten"
Noch in diesem Monat soll an gleicher Stelle eine neue Überführung über Bundesstraße und Bahn errichtet werden.
Auf Landesebene sollen bis 2015 Schutzbauten um 200 Mio. Euro errichtet werden.
Das Berliner Denkmal soll auf dem Schlossplatz im Zentrum der Hauptstadt errichtet werden.
Georg Fischer wird in Kunshan, China, eine Eisengiesserei errichten.
Aber am Friedhof sollte unbedingt noch eine Haltestelle errichtet werden", sagt sie.
Mit Geld, das Ruth Pfau in Deutschland von der Kirche und von Freunden erbettelte, errichtete sie mitten im Getto eine Lepra-Klinik.
Schließlich wurden 29 Reihenhäuser auf einem Gelände an der Randstrasse in Stellingen errichtet.
Travolta lässt demzufolge eine 595-Quadratmeter-Residenz errichten, die einem kleinen Flughafen ähnelt.
Die traditionsreiche Charité im Osten und im Westen das von den Amerikanern für West-Ber- lin errichtete Benjamin-Franklin-Krankenhaus.
Aber viele Wohnhäuser wurden noch immer aus Holz, Lehm und Flechtwerk errichtet.
John erzählt uns, wie schwierig es sei, die Mauern zu errichten.
Als es den Reichsgründer Bismarck zum 100. zu feiern galt, wurden allenthalben im Deutschen Reich Bismarcktürme errichtet.
Geprüft wird zur Zeit die Möglichkeit, auf dem Schloßplatz ein Gebäude "in der Kubatur" des Schlosses, so die Vorlage, zu errichten.
Eines davon ist die Grabkapelle, die der Industriepionier Daniel Straub 1877 in Geislingen für seinen einzigen Sohn hatte errichten lassen.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- build
- put up
- erect
- Französisch: construire
- Hebräisch: בנה (baná)
- Italienisch:
- erigere
- innalzare
- Japanisch:
- 確立する
- 興す
- 設ける
- Polnisch: wznosić
- Rumänisch: construi
- Schwedisch:
- uppföra
- bygga
- resa
- Spanisch:
- levantar
- construir
- Tschechisch:
- postavit
- zřídit
Was reimt sich auf errichten?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb errichten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und H möglich.
Das Alphagramm von errichten lautet: CEEHINRRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Rostock
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Richard
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Romeo
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort errichten entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aufstapeln:
- mit etwas einen Stapel errichten
- Dachdeckerin:
- Handwerkerin, die ein Dach errichtet, die Eindeckung, Abdichtung und Dämmung eines Daches ausführt und Dachfenster und Solarzellen anbringt
- Ehrenbreitstein:
- ein Berg am rechten Rheinufer in Koblenz, auf dem die preußische Festung Ehrenbreitstein errichtet ist
- Erbbaurecht:
- das vererbbare und veräußerbare Recht, auf oder unter der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu errichten und zu unterhalten
- Ersatzhaltestelle:
- außerplanmäßige Haltestelle, die errichtet wird, wenn die reguläre Haltestelle durch Baustellen oder Ähnlichem nicht erreichbar ist
- Göbekli Tepe:
- jungsteinzeitliche Stätte im Südosten der Türkei, die als älteste bekannte Tempelanlage der Welt gilt und wahrscheinlich noch vor der Sesshaftigkeit des Menschen von Jägern und Sammlern errichtet wurde
- instituieren:
- einrichten, errichten, erstellen, festsetzen
- Jugendstilvilla:
- Villa, die im Jugendstil errichtet wurde
- Staudamm:
- künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers
- verbarrikadieren:
- durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll
Buchtitel
- Das Weltgebäude muß errichtet werden. Man will ja irgendwo wohnen.
- Niemand hat die Absicht ein Matriarchat zu errichten