erbauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈbaʊ̯ən ]

Silbentrennung

er‧bau‧en

Konjugation

Präsens: erbaue, du erbaust, er/sie/es erbaut
Präteritum: ich erbaute
Konjunktiv II: ich erbaute
Imperativ: erbaue! (Einzahl), erbaut/erbauet! (Mehrzahl)
Partizip II: erbaut
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erbauen (Synonyme)

amüsieren:: etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; sich vergnügen; Spaß haben
anlegen:: ein Kleidungsstück anziehen; ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
anregen:: dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; ein Geschehen fördern
auf die Beine bringen
aufbauen:: eine bauliche Anlage errichten; eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
aufheitern:: besser werden; jemandes Stimmung verbessern
aufmuntern:: versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben; versuchen, jemandem mehr Mut zu geben
aufstellen (Fertighaus, Tiny House):: bilden, formieren; etwas an einen Platz stellen
(etwas) bauen (Hauptform):: an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen; auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
beglücken:: (jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint)
belustigen:: jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert; sich über etwas/jemanden lustig machen
beseligen:: glücklich (selig) machen, extrem positive Gefühle hervorrufen
emporrichten
erfreuen:: bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen; eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
erheitern:: ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen; ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen
ermuntern:: anregen oder aus dem Schlaf erwachen; etwas unterstützen und fördern
errichten:: etwas aufbauen, bauen; etwas gründen, eröffnen
erstellen:: etwas erbauen, errichten, herstellen
erzeugen:: etwas herstellen; verursachen
hinklotzen (ugs., abwertend)
hinsetzen (Gebäude) (ugs., salopp):: allgemein: sich in eine sitzende Position bringen; etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
hinstellen (Gebäude) (ugs.):: etwas an einem bestimmten Ort platzieren
hochziehen (Gebäude) (ugs., salopp):: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen; geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
konstruieren:: etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen; Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen
schaffen:: etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
stärken:: die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen; mit Wäschestärke behandeln, steif machen
trösten:: jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden
zufrieden stellen

Gegenteil von erbauen (Antonyme)

abbauen:: (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
abtragen:: bezahlen; das Geschirr vom Tisch räumen
enttäuschen:: eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
sprengen:: etwas mit Flüssigkeit besprühen; etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen
traumatisieren:: jemandem ein Trauma, eine schwere psychische Störung, zufügen
verletzen:: etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten; jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

Redensarten & Redewendungen

von etwas nicht/wenig erbaut sein
über etwas nicht/wenig erbaut sein

Beispielsätze

Von deinem Spontanbesuch bin ich aber ehrlich gesagt nicht sehr erbaut!
Ist sie von etwas deprimiert, versucht sie sich durch gute Musik zu erbauen.
Die Predigten bauen sie auf, weshalb sie oft die hisiege Kirche besucht.
Römische Pflasterstraßen und Meilensteine wurden auch auf Südarabien mit dem Mittelmeer verbindenden arabischen Karawanenrouten erbaut.
Das in den 1960er Jahren erbaute Einkaufszentrum ist müde und heruntergekommen.
Wann wurde diese Kirche erbaut?
Die 2019 erbaute Große Moschee von Algier verfügt über das höchste Minarett der Welt, das in der Höhe einem 85-stöckigen Wolkenkratzer entspricht.
Tom wohnt in einem Haus, das in den 1700er Jahren erbaut wurde.
Ich glaube, es ist korrekt, dass das Gebäude 1987 erbaut wurde.
Ich denke, das Gebäude wurde wirklich 1987 erbaut.
Der Architekt hat ein schönes Theater für die Stadt erbaut.
Dieses Baums Blatt, der von Osten meinem Garten anvertraut, giebt geheimen Sinn zu kosten, wie's den Wissenden erbaut.
Diese Hotel wurde 2013 erbaut.
Die Sixtinische Kapelle ist eine riesige Kapelle, die 1473 innerhalb des Vatikanischen Palasts erbaut wurde.
Die Architektin hat ein schönes Theater für die Stadt erbaut.
Diese Bibliothek wurde 2013 erbaut.
Rom ward nicht in einem Tage erbaut.
Dies wurde vor 500 Jahren erbaut.
Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.
Wann ist das Schloss erbaut worden?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Ersatz für den abgerissenen Bahnhof wurde später die neue Station Augsburger Straße erbaut.
Das Haupt- und Landgestüt wurde zwischen 1552 und 1554 vom Herzog Christoph von Württemberg erbaut.
Aber auf dem dafür vorgesehenen Platz steht ein kleines, unscheinbares Holzhüttli: Es ist ein ehemaliges Spritzenhaus, erbaut im Jahr 1857.
Auch Donald Trump will eine Mauer zwischen den USA und Mexiko erbauen.
Als Motiv wählte er die Ringkirche, eine protestantische Kirche in Wiesbaden, die Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde.
Auch mehrere Renovierungen hat das Kleinod des schwäbischen Barock – erbaut zwischen 1690 und 1694 – schon überstanden.
Ab etwa 1750 habe die 1679 erbaute Steinburg als Weinhandlung gedient.
Aber wissen Sie auch, wann das Rathaus erbaut wurde?
Das altehrwürdige Hotel kann auf eine lange Geschichte zurückblicken, da es 1897 erbaut wurde.
Bunkeranlage am Obersalzberg Hitler erbaute sich unterhalb seines Führersitzes ein unterirdisches Fluchtquartier.
Beispiele aus dem Nordsaarland hätten gezeigt, dass dort Windkraftanlagen mit dem Einverständnis der Anwohner erbaut wurden.
Die 210 Meter lange Halle 9 mit dem stützenfreien Dach wurde im Jahr 1999 erbaut.
Das auf einem Felsen erbaute Schloss war im 12. und 13. Jahrhundert Kaiserpfalz.
Der Bankier des Verurteilten jedenfalls war nicht erbaut - und schleppte das Geld bar im Koffer zur Gerichtskasse.
Dabei bietet es durchaus Sehenswürdigkeiten – etwa das im Renaissance-Stil erbaute Schlösschen Château d'Eu oder das historische College.
300 Quadratmeter, von ihren Eltern 1971 erbaut.
Hinter ihm das prachtvolle Rathaus, ein ehemaliges Spielkasino (erbaut 1897).
Ein nostalgisches Vergnügen verspricht "Toboggan". 1909 erbaut, ist es das älteste Geschäft Deutschlands.
Der "Seegarten" in Grünheide bei Erkner, 1920 als Sommerhaus erbaut, ist ein gut besuchtes Ausflugslokal.
Die Schule selbst ist um 1900 erbaut, sehr gepflegt - und im Fach Politische Weltkunde (PW) spricht Michail Gorba-tschow.
So werde etwa in Moskau noch immer ein Gefängnis genutzt, das im Jahr 1771 erbaut wurde.
Das alte denkmalgeschützte Geschäftshaus an der Baseler Straße 27, 1898 im Stil der Neurenaissance erbaut, steht zum Verkauf.
Bis 1972 hatte die Firma Osram in den Fabrikhallen Glühlampen hergestellt, erbaut wurden die Helmholtzhöfe 1898 von Siemens Halske.
Als die Pension "Zum Goldenen Greenhorn" 1898 erbaut wurde, da wohnte Karl May schon zwei Jahre gegenüber in der "Villa Shatterhand".
Die erste wurde um 2650 für Pharao Djoser in Saqqara erbaut, für den Mann, der Ober- und Unterägypten zu einem Staat verband.
Und mit einem speziellen Radar-System unter der Erde konnte man schließlich den Ort ausmachen, wo das Globe 1599 erbaut wurde.
Selbst die erste Molkerei im Kreis Teltow, die in Mittenwalde vor 100 Jahren erbaut wurde, ist Teil der Stadtchronik.
Genauer gesagt: in die früheren Smuts-Barracks (Wilhelmstraße 26-32), 1885/86 erbaut und bis 1994 von den Briten genutzt.

Wortbildungen

Erbauen
erbauend
Erbauer
Erbauerin
erbaulich
Erbaulichkeit
erbaut
Erbauung
Erbauungsbuch
Erbauungslektüre
Erbauungsliteratur
Erbauungsschrift
Erbauungsstunde

Übersetzungen

Englisch:
- build
- construct
Italienisch: costruire
Schwedisch:
- bygga upp
- uppföra

Was reimt sich auf erbauen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erbauen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.

Das Alphagramm von erbauen lautet: ABEENRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Berlin
Aachen
Unna
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Berta
Anton
Ulrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Bravo
Alfa
Uniform
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

erbauen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort erbauen entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Erinnerungskapelle:: im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten gegen das Vergessen von etwas erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann
Feldsteinkirche:: eine Kirche, die aus Feldsteinen (vor Ort vorgefundenen oder vorhandenen, unbehauenen Steinen) erbaut worden ist
Friedenskapelle:: im kirchlichen Stil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an den Frieden erbaut wurde und auch für Gottesdienste genutzt werden kann
Gedenkkapelle:: im kirchlichen Baustil gestaltete, kleine Kapelle, die für Andachten zum Gedenken an jemanden oder etwas erbaut wurde
Persepolis:: altorientalische Geschichte: die von Darius I. erbaute und von Alexander dem Großen niedergebrannte und zerstörte Residenz der Perserkönige nordöstlich des heutigen Schiraz
Petersdom:: große Basilika im Vatikan, erbaut über dem Grab des Apostels Petrus
Planstadt:: auf einer freien Fläche aufgrund eines erkennbaren Planes erbaute Stadt
Römerstadt:: Stadt, die im Römischen Reich erbaut wurden
Sandburg:: von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand
Stolzenfels:: historisch: das durch den preußischen Kronprinzen und späteren König Friedrich Wilhelm IV. (1795-1861) auf der Burgruine nach Entwürfen der Baumeister Lassaulx und Schinkel ab 1836 erbaute Schloss Stolzenfels.; historisch: die durch den Trierer Erzbischof Arnold von Isenburg (1242 – 1259) erbaute kurtrierische Burg Stolzenfels bei Koblenz

Film- & Serientitel

Magadan: Stadt erbaut auf Knochen (Doku, 2016)