Was heißt »ent­sprin­gen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.

La falta de dinero es la raíz de todo mal.

Wo entspringt dieser Fluss?

¿Dónde está el nacimiento de este río?

Synonyme

ab­lei­ten:

derivar

aus­bre­chen:

escapar

aus­rei­ßen:

rasgar

ent­flie­hen:

huir

ent­sprie­ßen:

proceder

ent­wei­chen:

escapar

salir

ent­wi­ckeln:

desarrollar

er­ge­ben:

arrojar

dar como resultado

dar por resultado

darse

demostrar

producirse

rendirse

her­vor­ge­hen:

resultar

pro­fi­lie­ren:

distinguirse

ranurar

re­sul­tie­ren:

resultar

stam­men:

provenir

zu­rück­ge­hen:

regresar

retornar

Antonyme

blei­ben:

quedar

quedarse

Spanische Beispielsätze

• Después de tu muerte serás lo que eras antes de nacer.

• Es fácil nacer, pero difícil hacerse hombre.

• Tras una semana en el campo me siento como si hubiera vuelto a nacer.

• Es imposible desarrollar el sentido del humor - hay que nacer con él.

• En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.

• La gallina es el único animal que se puede comer antes de nacer y después de morir.

• Entre los dos comenzó a nacer el amor.

• Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.

Übergeordnete Begriffe

flie­ßen:

fluir