Was heißt »entspringen« auf Französisch?

Das Verb »entspringen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.: Beaucoup d'erreurs que nous commettons sont le fruit de notre impatience.
Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen.: Des amères peuvent aussi provenir des semences sucrées.; Des semences amères peuvent aussi provenir des sucrées.
Aus Müßigkeit entspringt reines Glück.: C'est de l'oisiveté que provient le pur bonheur.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.: Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.
Aus kleinem Anfang entspringen alle Dinge.: Toutes les choses prennent leur source dans des débuts modestes.
Aufmerksamkeit auf die Fehler anderer entspringt immer der Unachtsamkeit auf sich selber.: L'attention aux erreurs d'autrui a toujours pour source l'inattention aux siennes propres.