Was heißt »her­vor­ge­hen« auf Französisch?

Das Verb »her­vor­ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ressortir
  • résulter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Französische ist aus dem Lateinischen hervorgegangen.

Le français s'est développé à partir du latin.

Synonyme

ab­lei­ten:
dériver
détourner
ba­sie­ren:
baser (basé)
reposer
se baser
s’appuyer
ein­stel­len:
embaucher
engager
ent­sprin­gen:
prendre sa source
ent­ste­hen:
naître
se produire
ent­wi­ckeln:
concevoir
développer
er­ge­ben:
donner
obtenir
rendre
fol­gen:
s'ensuivre
suivre
her­lei­ten:
déduire
dériver
pro­fi­lie­ren:
profiler
s’affirmer
s’imposer
stam­men:
provenir
zu­rück­ge­hen:
rentrer
retourner

Französische Beispielsätze

On dit certaines choses à la fin pour les faire ressortir.

Hervorgehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hervorgehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hervorgehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1013906 & 1601051. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR