entspringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛntˈʃpʁɪŋən ]  

Silbentrennung

ent‧sprin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

  • Mittelhochdeutsch entspringen, althochdeutsch intspringan, belegt seit dem 8. Jahrhundert

  • strukturell: Ableitung zu springen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Konjugation

  • Präsens: entspringe, du entspringst, er/sie/es entspringt
  • Präteritum: ich ent­sprang
  • Konjunktiv II: ich entspränge
  • Imperativ: entspringe/​entspring! (Einzahl), entspringt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­sprun­gen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ent­sprin­gen (Synonyme)

(einer Sache) entsprungen sein (fig.)
(seinen) Ursprung haben (in)
(sich) ableiten (von):
aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
die Ableitung einer Funktion ermitteln
abstammen (von):
seine Herkunft von jemanden oder etwas haben
entsprießen (fig.):
aus etwas hervorgehen
aus etwas oder einem Untergrund sprießen
(einer Sache) entstammen:
herkommen von
(sich) herleiten (von):
etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären
von etwas abzuleiten sein
herrühren (von):
auf etwas oder jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas oder jemandem haben
herstammen (von):
den Ursprung, die Quelle in jemandem oder etwas haben, auf jemanden oder etwas zurückzuführen sein
hervorgehen (aus):
(auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben
stammen (aus / von):
auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
zurückgehen (auf):
den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
herstammen aus
(sich) entwickeln (aus):
aus älteren Lebensformen entstehen
aus etwas entstehen
(sich) profilieren (aus):
die Oberfläche eines Gegenstandes etwa mit Rillen oder Kerben formen
ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen
(sich) ergeben (aus):
keinen Widerstand mehr leisten
sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
herkommen:
in Richtung auf die sprechende Person kommen
stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen
resultieren (aus):
das Ergebnis einer Sache sein; sich aus einer Sache ergeben

Weitere mögliche Alternativen für ent­sprin­gen

ausbrechen:
auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien
aus dem Magen hochwürgen
ausreißen:
(etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen
davonlaufen, fliehen
entfliehen:
aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen
einer unangenehmen Situation entgehen
entweichen
hervorquellen:
aus etwas quellend austreten

Gegenteil von ent­sprin­gen (Antonyme)

blei­ben:
einen bestimmten Zustand beibehalten
einen Ort beibehalten

Beispielsätze

  • Der Rhein entspringt in den Alpen.

  • Der Gauner ist dem Gefängnis entsprungen.

  • Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative.

  • Hüte dein Herz mit aller Vorsicht, denn ihm entspringen die Quellen des Lebens.

  • Wenn aber gleich alle unsere Erkenntnis mit der Erfahrung anhebt, so entspringt sie darum doch nicht eben alle aus der Erfahrung.

  • Stärke entspringt nicht physischer Kraft, sondern einem unbeugsamen Willen.

  • Dort, wo wir mehr haben, als wir brauchen, entspringt die Quelle des Überflusses.

  • Aus vielen Worten entspringt ebensoviel Gelegenheit zum Missverständnis.

  • Hohe Gedanken entspringen der Tiefe des Herzens.

  • Träume entspringen wachen Gedanken.

  • An der Stelle, wo Tom mit dem Fuß aufstampfte, entsprang ein Quell und wurde ein Fluss, der aus dem wüsten Tal ein fruchtbares Land machte.

  • Aufmerksamkeit auf die Fehler anderer entspringt immer der Unachtsamkeit auf sich selber.

  • Der Fluss entspringt im Südwesten von Sussex, New Brunswick.

  • Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen.

  • Hindenburgs Kandidatur entsprang dem Wunsch nach einem starken Mann an der Spitze des Staates.

  • Meinst du, dies entspringt dem Quell des Neides und des Übel­wol­lens?

  • Vielleicht ist die Liebe, die sie für ihn empfindet, einem Mitgefühl entsprungen.

  • Der Fluss entspringt in den Rocky Mountains.

  • In jenem Augenblick erschien ein unbekannter Mann so plötzlich und lautlos, als wäre er dem Erdboden entsprungen.

  • Aus Eigennutz entspringt die Dankbarkeit der meisten für einen Dienst, den wir geleistet oder leisten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wenn sie kollektiven Erfahrungen entspringen, sind sie eben mehr als das.

  • Dazu sind die Animationen wie aus dem Anime entsprungen.

  • Blockchain-Technologie, auch als Distributed Ledger Technology (DLT) bezeichnet, ist dem Hype der Kryptowährungen entsprungen.

  • 4000 der 12 000 betroffenen Stellen entspringen den bekannten Synergien aus der Übernahme von Monsanto.

  • Der angewandten Ethik entspringen die Bereichsethiken, die sich auf mehr oder weniger klar abgrenzbare Anwendungsgebiete beziehen.

  • Aber das ist kranken US Hirnen entsprungen, denselben die glauben, ihre Partner überwachen zu müssen.

  • Das Bild könnte einem Märchen entspringen.

  • Hanna Binder als Kitty scheint dem Kindertheater entsprungen.

  • Der Wunsch nach einem souveränen Staat ist nicht nur den Gedanken der Terrororganisation ETA entsprungen, sondern historisch gewachsen.

  • Der Mann sieht genau so aus, wie er heißt, wie aus einem Gemälde von Frans Hals entsprungen, was schon einmal irgendwie für ihn spricht.

  • Es ist ein Elch entsprungen.

Häufige Wortkombinationen

  • entsprungener Sträfling

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­sprin­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­sprin­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × G, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ent­sprin­gen lautet: EEGINNNPRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Salz­wedel
  5. Pots­dam
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Samuel
  5. Paula
  6. Richard
  7. Ida
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Sierra
  5. Papa
  6. Romeo
  7. India
  8. Novem­ber
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

entspringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­sprin­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Als:
ein Bach, Entwässerungsbach, der durch den Wienerwald verläuft, entspringt bei Dornbach und mündet in Wien bei der Friedensbrücke in den Donaukanal.
Alt­mühl:
linker Nebenfluss der oberen Donau, entspringt auf dem südlichen Abhang des Fränkischen Landrückens (auf der Hohen Leite, nordöstlich von Rothenburg ob der Tauber), durchbricht in einem engen Felstal den Fränkischen Jura, mündet unterhalb Kelheim nach 200 km Flusslauf in die Donau
Do­nau:
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden
El­be:
mitteleuropäischer Fluss, Strom in Europa, der im Riesengebirge entspringt, danach Tschechien und Deutschland durchfließt und nordwestlich von Hamburg in die Nordsee mündet
grund­stän­dig:
Biologie, keine Steigerung: Eine Pflanze ist grundständig, wenn ihre Blätter scheinbar dem Boden entspringen.
Lahn:
rechter Nebenfluss des Rheins: entspringt im Rothaargebirge und mündet nach 240 km Flusslauf in Lahnstein in den Rhein
Main:
ein bedeutender rechtsrheinischer Nebenfluss, welcher im Fichtelgebirge entspringt, ausschließlich Deutschland durchfließt und der östlich von Wiesbaden und Mainz in den Rhein mündet
Mo­sel:
linker Nebenfluss des Rheins; entspringt in den südlichen Vogesen, durchfließt die lothringische Stufenlandschaft, tritt bei Trier in das mittelrheinische Schiefergebirge ein, das sie mit Weinbergen tief einschneidet und mündet in Koblenz in den Rhein.
Ne­ckar:
rechter Nebenfluss des Rheins, entspringt im Schwenninger Moos bei Villingen-Schwenningen auf der Baar und mündet nach 367 km Flusslauf bei Mannheim in den Rhein
Rhein:
ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Buchtitel

  • All meine Quellen entspringen in dir Gerhard Lohfink | ISBN: 978-3-45139-700-4
  • Es ist ein Elch entsprungen Andreas Steinhöfel | ISBN: 978-3-55135-379-5

Film- & Serientitel

  • Aus der Mitte entspringt ein Fluß (Film, 1992)
  • Es ist ein Elch entsprungen (Film, 2005)
  • Shaun das Schaf – Es ist ein Schaf entsprungen (Fernsehfilm, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entspringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entspringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11087058, 10337494, 9009388, 7759758, 5938224, 5221152, 5218473, 5214676, 5059722, 4987149, 4263617, 4137737, 3651979, 3651978, 3487528, 3433761 & 2793603. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. welt.de, 08.03.2023
  3. pcgames.de, 22.09.2020
  4. computerworld.ch, 17.06.2019
  5. finanznachrichten.de, 02.12.2018
  6. heise.de, 15.08.2017
  7. spiegel.de, 11.07.2015
  8. kurier.at, 17.11.2014
  9. kurier.at, 24.11.2012
  10. morgenweb.de, 12.08.2009
  11. Junge Freiheit 1998
  12. Stuttgarter Zeitung 1996