entschuldigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛntˈʃʊldɪɡn̩ ]

Silbentrennung

ent‧schul‧di‧gen

Definition bzw. Bedeutung

reflexiv, der Kürze zuliebe etwas salopp: den eigenen – oft durch Gesten angedeuteten – Abgang ansagen und um Verständnis dafür bitten
reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten
transitiv: freisprechen von einer Schuld

Begriffsursprung

Ableitung zu Schuld mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent- und -ig (Zirkumfix) (und zusätzlich nötiger Flexionsendung).

Konjugation

Präsens: entschuldige, du entschuldigst, er/sie/es entschuldigt
Präteritum: ich entschuldigte
Konjunktiv II: ich entschuldigte
Imperativ: entschuldige! (Einzahl), entschuldigt! (Mehrzahl)
Partizip II: entschuldigt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für entschuldigen (Synonyme)

amnestieren:: jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen
begnadigen:: Strafe erlassen, vermindern
exkulpieren (fachspr.):: vom Vorwurf des Verschuldens befreien
nachsehen:: für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen; jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
vergeben:: an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas); Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend
verzeihen:: jemandem etwas nachsehen
(etwas) als berechtigt darlegen (geh.)
(etwas) durch Belege erhärten (geh.)
(etwas) gegen Vorwürfe verteidigen
Begründungen liefern (ugs.)
(etwas) rechtfertigen:: begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei; begründen, darlegen, warum man selbst eine bestimmte Entscheidung getroffen oder eine bestimmte Handlung vollzogen oder unterlassen hat
Abbitte leisten (geh.)
Abbitte tun (geh.)
in den Beichtstuhl gehen (geh., fig.)
sagen, dass es einem leid tut (ugs.)
um Entschuldigung bitten
um Vergebung bitten
um Verzeihung bitten
(jemanden) diskulpieren (veraltet)
(sich) nachsichtig zeigen
Nachsicht üben (geh.)
Verständnis aufbringen (für)
Verständnis haben (für)
(sich) herauszureden versuchen (mit)
als Entschuldigung vorbringen
als Entschuldigung vortragen
(sich) berufen (auf):: besonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt; in ein hohes Amt eingesetzt; auch religiös: von göttlicher Instanz/Schicksal für besondere Aufgabe erwählt/gefordert
zur Entschuldigung anführen
zur Entschuldigung vorbringen
(sich) entschuldigen lassen
absagen:: etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
Bescheid sagen, dass man nicht kommt (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

Verzeihung:: das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung

Redensarten & Redewendungen

Entschuldigen Sie die Störung

Beispielsätze

Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen.
Ich entschuldige mich für das Versehen.
Ich entschuldige mich.
Der Zweifel am Siege entschuldigt nicht das Aufgeben des Kampfes.
Sie entschuldigte sich für ihr Benehmen.
Hast du dich bei ihm entschuldigt?
Bevor Du Dich nicht entschuldigt hast, gebe ich Dir keinen mehr aus.
Er entschuldigte sich noch nicht einmal.
Warum soll ich mich bei Tom entschuldigen?
Sie entschuldigte sich überschwenglich.
Er entschuldigte sich und ging.
Ich hatte das Bedürfnis, mich zu entschuldigen.
Wir haben uns für den Fehler entschuldigt.
Ich habe mich heute bei Tom entschuldigt.
Tom entschuldigte sich nicht einmal.
Tom entschuldigte sich für das, was geschehen war.
Er hat wenigstens den Anstand besessen, sich zu entschuldigen.
Warum willst du dich für etwas entschuldigen, das du nicht gemacht hast?
Ich entschuldigte mich nicht.
Ich wollte mich bei dir entschuldigen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber es gibt keine Ausflüchte, und ich möchte mich für das verursachte Leid entschuldigen.
Aber letztlich musste sich Lauterbach sogar für wissenschaftliches Fehlverhalten entschuldigen.
Aber es gibt ja in der Politik die Praxis, erstmal drei Vorwürfe machen, dann entschuldigen − und trotzdem bleibt etwas hängen.
Aber auch ein anderes Extrem lässt sich im Geschäftsalltag häufig beobachten: Menschen, die sich bei jeder Gelegenheit entschuldigen.
Aber vorher entschuldigen Sie sich bitte bei dem deutschen Volk für den schweren Schaden, den Sie diesem Lande zugefügt haben.
Aber es entschuldigt keineswegs den Betrug am Kunden.
Anzeige Für dieses Verhalten hat sich der Anwalt nun entschuldigt.
Aber er bedauere die Tat und will sich daher bei seinem Opfer entschuldigen.
Aber das entschuldigt nicht die katastrophale Unterversorgung.
Hinter Rafatis Name stand auf der Teilnehmerliste der 40 Unparteiischen und 27 Assistenten dieses Mal "entschuldigt".
Aber hier muss ich meine Geschlechtsgenossen auch entschuldigen: Wir haben das nicht gelernt.
Für 75-jährige passive Mitgliedschaft wurde Katharine Schönwandt, die entschuldigt war, geehrt.
Der Ex-Postchef entschuldigte sich für sein Verhalten und betonte, er sei froh, "reinen Tisch" zu machen.
Der Telekom-Vorstandsvorsitzende habe sich bei ihm entschuldigt.
Sein Verhalten lasse sich nicht entschuldigen.
Im Juli entschuldigte sich Cook öffentlich für seine "dummen" Eskapaden.
Er hat sich aber nicht entschuldigt.
"Wir geben Gas," entschuldigt er sich, "die Briefmarken werden morgen nachgeliefert."
Die Uno hat sich nach Angaben Bagdads für einen "Fehler" entschuldigt.
Stiegler selbst lehnte es ab, sich zu entschuldigen.
Sich in diesem Moment in Teheran mit irgendwelchen EU-Terminen zu entschuldigen ist schon eine beträchtliche politische Instinktlosigkeit.
Aber bis heute hat sich dafür niemand bei ihm entschuldigt.
Der Ex-Minister hatte Parteichef Steffen Reiche kurz vor dem Potsdamer Bürgerentscheid aufgefordert, sich bei Gramlich zu entschuldigen.
"Wir sind nicht die einzige Mannschaft, die sich in solchen Situationen schwer tut", entschuldigte Pagelsdorf die Mängel.
All dies könnte man noch mit Unwissenheit entschuldigen.
Wir hatten immer Hühnerbrühe am Heiligen Abend", entschuldigte sich Kowoliks Mutter, die einsam im Sessel saß.

Wortbildungen

Entschuldigung

Übersetzungen

Baskisch: barkatu
Bulgarisch: извинявам (izvinjavam)
Englisch:
- apologize
- excuse
Estnisch: vabandama
Interlingua: excusar
Japanisch: 謝る
Katalanisch:
- disculpar
- justificar
Niederländisch: verontschuldigen
Rumänisch:
- ierta (a ierta)
- scuza (a scuza)
Russisch:
- извинять
- прощать
Schwedisch:
- ursäkta
- urskulda
Slowenisch: oprostiti
Spanisch:
- disculpar
- perdonar
- justificar
Tschechisch:
- omluvit
- omlouvat
Ungarisch: felment

Was reimt sich auf entschuldigen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb entschuldigen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T, L und I möglich.

Das Alphagramm von entschuldigen lautet: CDEEGHILNNSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Tübingen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Unna
Leipzig
Düsseldorf
Ingelheim
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Theodor
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ulrich
Ludwig
Dora
Ida
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Tango
Sierra
Charlie
Hotel
Uniform
Lima
Delta
India
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.