Was heißt »entschuldigen« auf Niederländisch?
Das Verb »entschuldigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- verontschuldigen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen.
Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.
Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.
Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.
Ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe.
Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wat ik heb gezegd.
Ihr solltet euch entschuldigen.
Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.
Ich habe mich schon entschuldigt.
Ik heb me al verontschuldigd.
Bitte entschuldigen Sie.
Gelieve mijn verontschuldigingen te aanvaarden.
Mijn oprechte excuses.
Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest.
Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.
Er is niets waarvoor je je excuses moet maken.
Ich möchte mich für die Geschehnisse hier entschuldigen.
Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.
Du musst dich nicht entschuldigen.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Würden Sie mich einen Moment entschuldigen?
Zou u me even willen excuseren?
Ich wollte mich nur entschuldigen.
Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.
Bitte Tom, sich bei Maria zu entschuldigen!
Vraag Tom zich bij Maria te verontschuldigen.
Ich sehe keinen einzigen Grund, warum ich mich entschuldigen müsste.
Ik zie geen enkele reden waarom ik me zou moeten verontschuldigen.
Ich habe mich doch entschuldigt.
Ik zei toch sorry.
Tom entschuldigte sich.
Tom verontschuldigde zich.
Meinst du, ich sollte mich bei Tom entschuldigen?
Vind je dat ik me bij Tom zou moeten verontschuldigen?
Du musst dich bei Tom entschuldigen.
Je moet je excuses aanbieden aan Tom.
Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen.
Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
Sie müssen sich bei Tom entschuldigen.
U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
Zij moeten zich verontschuldigen bij Tom.
Tom entschuldigte sich einige Augenblicke später.
Tom bood een paar ogenblikken later zijn excuses aan.
Sie wartet wahrscheinlich nur darauf, dass du dich entschuldigst.
Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je verontschuldigt.
Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je excuses maakt.
Wir haben uns entschuldigt.
We hebben ons verontschuldigd.
Synonyme
- begnadigen:
- begenadigen
- verzeihen:
- vergeven