Was heißt »ent­schul­di­gen« auf Tschechisch?

Das Verb ent­schul­di­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • omluvit
  • omlouvat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du solltest dich entschuldigen.

Měl by ses omluvit.

Sie sollten sich entschuldigen.

Měli byste se omluvit.

Da ist nichts, wofür man sich entschuldigen müsste.

Není za co se omlouvat.

Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung.

Omluvil se jí za zpoždění.

Zumindest entschuldigen könnte er sich.

Mohl se aspoň omluvit.

Wir entschuldigen uns im Voraus.

Předem se omlouváme.

Sinnverwandte Wörter

Ver­zei­hung:
odpuštĕní
prominutí

Ent­schul­di­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entschuldigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1354060, 1354063, 1777147, 1802470, 1904122 & 3368135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR