Was heißt »ent­schul­di­gen« auf Rumänisch?

Das Verb ent­schul­di­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • ierta (a ierta)
  • scuza (a scuza)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen.

E prea târziu ca să-ți ceri scuze acum.

Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

Tom a sunat-o pe Mary ca să își ceară scuze, dar ea i-a închis telefonul.

Tom hat sich nie entschuldigt.

Tom nu și-a cerut scuze niciodată.

Synonyme

be­ru­fen:
referi (se)
nach­se­hen:
verifica

Sinnverwandte Wörter

Ver­zei­hung:
iertare
pardon

Ent­schul­di­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entschuldigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entschuldigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 944451, 1046102 & 8227528. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR