Was heißt »entlang« auf Portugiesisch?
Das Adverb entlang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- ao longo
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Er sagt, wir sollen dort entlang gehen.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.
Ehepaare spazieren oft an diesem Strand entlang.
Casais frequentemente passeiam ao longo dessa praia.
An einem Septemberabend ging ich zu Beginn der Dämmerung einen einsamen, stillen Weg entlang.
Pela vereda solitária e calma, eu ia andando – começava a anoitecer e era setembro.
Em setembrina tarde, no começo do crepúsculo, eu ia caminhando por solitária e silenciosa trilha.
Die Seele wird mit jeder neuen Morgendämmerung wiedergeboren. Das Ewige Wesen ist Nacht, Schatten, Tag, Licht. Das menschliche Leben ist eine kurze Reise entlang der Straße der Raum-Zeit... Die Hand, die uns führt, ist stark.
A alma renasce em cada nova madrugada. O Ser Eterno é noite, sombra, dia, luz. A vida humana é breve viagem pela estrada do espaço-tempo... É forte a mão que nos conduz.
Synonyme
Portugiesische Beispielsätze
Levo meu cachorro para passear ao longo do rio todas as manhãs.
O meu pai ganhou 11 Grammys ao longo de sua carreira.