Was heißt »ent­lang« auf Schwedisch?

Das Adverb ent­lang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • utmed
  • längs
  • längs med
  • utefter

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

Vi gick utmed en smal stig.

Die Straße verläuft am Fluss entlang.

Gatan löper längs floden.

Wenn wir hier entlang gehen, holen wir sie ein.

Om vi går den här vägen, kommer vi ikapp dem.

Die Giraffe ging am Flussufer entlang.

Giraffen gick utmed med flodstranden.

Synonyme

für­bass:
framåt
vidare
vor­wärts:
framåt

Ent­lang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entlang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entlang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 364993, 1920950, 2365478 & 9400917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR