Was heißt »ele­men­tar« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Unheil der Natur griff mit elementarer Wucht Japan an.

La natura plago kun elementa forto atakis Japanion.

Ist elementares Quecksilber flüchtig?

Ĉu elementa hidrargo vaporiĝemas?

Synonyme

drin­gend:

urĝa

ein­fach:

facila

emi­nent:

eminenta

es­sen­zi­ell:

esenca

fun­da­men­tal:

fundamenta

hef­tig:

akra

forta

fortega

fortsimptoma

granda

impeta

impetega

kolerema

malkvieta

pasia

perforta

rein:

pura

wich­tig:

grava

Antonyme

kom­plex:

kompleksa

schwach:

febla

Esperanto Beispielsätze

• Kompreneble mi rekonas vin. Ni estis intimaj amikoj en elementa lernejo!

• Ekde 48 jaroj fizikistoj tutmonde serĉas tiun "Dian ĵetkubon" – elementa ero, kiu devas ekzisti laŭ ĉiuj aktualaj teorioj, kies ecoj estas relative bone konataj, sed kiun neniu iam vidis.

• Elektrono estas elementa partiklo.

• La libro ekzistas en tri niveloj: elementa, meza kaj progresiga.