Was heißt »emi­nent« auf Esperanto?

Das Adjektiv »emi­nent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • eminenta

Synonyme

ele­men­tar:
elementa
wich­tig:
grava

Esperanto Beispielsätze

  • La eminenta psikologo aspekte similas mian onklon.

  • Mi ŝatus esti eminenta kaj resti nekonata.

  • La grandeco de eminenta viro montriĝas en tio, kiel li traktas malgravajn homojn.

  • Nenio pli utilas al eminenta homo ol ĝentileco kaj toleremo.

  • La vero kaj simpleco de la naturo ĉiam estas la plej gravaj bazoj de eminenta arto.

  • Sinjoro Suzuki estas eminenta sciencisto.

  • Esti eminenta viro implicas trakti malgrandajn aferojn kiel malgrandajn aferojn kaj trakti gravajn aferojn kiel gravajn aferojn.

  • Formeblemo estas la plej eminenta avantaĝo de nia lingvo.

  • Tiel mortis tiu eminenta viro.

  • Iam estis eminenta reĝo.

  • Tom estas eminenta tedulo.

  • Ĉashundoj ĉasas sian predon per sia eminenta flarsenso.

  • Kiel sekretariino ŝi estas eminenta.

  • Eddy Merckx, la plej eminenta biciklisto en la 20-a jarcento, naskiĝis je la 17-a de junio de 1945 en Meenzel-Kiezegen, Belgio.

Eminent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eminent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eminent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7729990, 8095271, 6051151, 5982298, 4830812, 4797749, 11133337, 3440512, 1797682, 1599790, 1557517, 1435594, 1422275 & 1213755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR