Was heißt »ein­zeln« auf Französisch?

Das Adjektiv »ein­zeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • individuel

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Geben Sie vorsichtig die Gnocchi einzeln in das kochende Wasser, das Sie kurz vom Feuer nehmen.

Dans cette eau bouillante, que vous retirez un instant du feu, plongez délicatement les gnocchi les uns après les autres.

Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

La servante annonçait un à un chaque invité.

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

Synonyme

ab­seits:
à l'écart de
ein­zig:
seul
unique
ex­t­ra:
à part
de plus
en plus
en supplément
expressément
intentionnellement
spécialement
in­di­vi­du­ell:
individuelle
nach­ei­n­an­der:
successivement
un après autre (l’un après l’autre)
sel­ber:
moi-même
personnellement
se­pa­rat:
séparé
un­ab­hän­gig:
indépendant

Sinnverwandte Wörter

ver­ein­zelt:
isolé
isolée
sporadique

Einzeln übersetzt in weiteren Sprachen: