Was heißt »nacheinander« auf Französisch?
Das Adverb »nacheinander« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- successivement
- un après autre (l’un après l’autre)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich werde euch alle nacheinander anhören.
Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
Samstagabends nahm jedes Familienmitglied nacheinander in einer alten, vor dem Kaminfeuer stehenden Zinnbadewanne ein Bad.
Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.
Im Laufe der letzten drei Jahre hat er sein Haus nacheinander in blau, dann in grün und zuletzt in kanariengelb gestrichen.
Au cours de ces trois dernières années, il a repeint sa maison successivement en bleu, puis en vert et enfin en jaune canari.
Die Autos sind dort nacheinander angekommen.
Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.
Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.
Ils sortirent de la pièce un par un.
Sie wurden nacheinander aufgerufen.
On les appela l'un après l'autre.