Was heißt »einzeln« auf Japanisch?

Das Adjektiv einzeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.: 警官は車を１台１台検問した。
Bitte treten Sie einzeln ein.: どうぞ一人ずつお入りください。
Die weitere Untersuchung ergab, dass der Schädelknochen durch einen einzelnen schweren Schlag zertrümmert wurde.: 調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
„Heute wird Tatoeba wenig genutzt, weil das Wetter sehr schön ist,“ sagte Tom. „Das ist Unsinn“, meinte daraufhin Maria. „Das Wetter ist doch in den einzelnen Weltgegenden sehr verschieden.“: 「今日はタトエバが過疎ってるね。天気がすごくいいせいかな」とトムが言うと、「そんなわけないじゃん」とメアリーは答えた。「天気なんて場所によって全然違うんだよ」
„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“: 「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」
Ich habe jedem einzelnen ein Geschenk gekauft.: 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
Maria nahm die Eier einzeln heraus.: メアリーは卵を一つずつ取り出した。; メアリーは卵を一個ずつ取り出した。