Was heißt »ein­zeln« auf Italienisch?

Das Adjektiv ein­zeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • singolo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Beantworten Sie bitte jede einzelne Frage.

Per favore risponda a tutte le domande.

Das Lehrbuch wird die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild zeigen.

Il libro didattico mostrerà con un'immagine il significato di ogni singola parola.

Der Lehrer las jeden Satz einzeln vor.

L'insegnante lesse ogni singola frase ad alta voce.

Ein einzelner Satz kann mehrere Nachrichten übermitteln.

Una sola frase può comunicare più messaggi.

Die geistigen Erzeugnisse der einzelnen Nationen werden Gemeingut. Die nationale Einseitigkeit und Beschränktheit wird mehr und mehr unmöglich, und aus den vielen nationalen und lokalen Literaturen bildet sich eine Weltliteratur.

Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.

Synonyme

ein­zig:
unico
ex­t­ra:
intenzionalmente
in­di­vi­du­ell:
individuale
personalizzato
se­pa­rat:
separato
un­ab­hän­gig:
indipendente

Sinnverwandte Wörter

ver­ein­zelt:
sporadico

Einzeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einzeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einzeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 933941, 1295397, 1295441, 2513732 & 3534472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR