Was heißt »einfangen« auf Italienisch?

Das Verb einfangen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

catturare
intrappolare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.: Credo di aver preso il raffreddore.
Ich habe mir eine ordentliche Erkältung eingefangen.: Ho preso un brutto raffreddore.
Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.: Ho preso il raffreddore.

Synonyme

abfotografieren:: fotografare
ablichten:: fotocopiare; fotografare
aufnehmen:: alzare; sollevare
bekommen:: ottenere; ricevere
festhalten:: tenere
finden:: trovare
greifen:: afferrare; prendere
holen:: andare a prendere; inspirare; portare via; prendere; procurarsi
kriegen:: acchiappare; acciuffare; agguantare; guerreggiare; prendere; ricevere

Antonyme

entkommen:: evadere; riparare; scappare; sfuggire
entlaufen:: scappare

Italienische Beispielsätze

È impossibile non lasciarsi catturare dai fantastici colori autunnali delle foglie degli alberi.
Dobbiamo catturare il leone vivo.

Einfangen übersetzt in weiteren Sprachen: