durchweg

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdʊʁçvɛk ]

Silbentrennung

durchweg

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für durch­weg (Synonyme)

absolut:
adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße
adverbiell: auf jeden Fall
auf der ganzen Linie
bis über beide Ohren (ugs., fig.)
bis zum Anschlag (ugs., fig.)
durch und durch
gänzlich:
in vollem Umfang
ganz (Gradadverb) (Hauptform):
alles davon, nicht nur ein Teil
nicht zerbrochen, unversehrt
ganz und gar
herzlich (ugs., emotional):
freundlich gesinnt
ziemlich, sehr
hundertprozentig:
mit absoluter Gewissheit, vollkommen zuverlässig/sicher
zu hundert Prozent
in jeder Hinsicht
in toto (bildungssprachlich, lat.)
in vollem Umfang
komplett:
adverbielle Verwendung: völlig
bezogen auf eine Gesamtheit aus gleichartig Abzählbarem: vollzählig
mit Haut und Haaren (ugs., fig.)
mit Herz und Seele (ugs.)
restlos:
keinen Rest hinterlassend; ohne Rest
richtig:
den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
rundum:
im gesamten Umkreis, in jeder Richtung
völlig, voll und ganz
rundweg:
direkt und mit Nachdruck; ohne Wenn und Aber
sowas von (ugs., emotional)
total:
völlig, vollständig
völlig:
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad
voll (ugs., jugendsprachlich):
angefüllt mit
betrunken
vollauf:
in vollem Umfang
vollends:
darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu
ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, in vollem Umfang
vollkommen:
adverbielle Verwendung: ohne eine Ausnahme
perfekt, ganz ohne Fehler
vollständig:
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar
vollumfänglich (Papierdeutsch):
besonders schweizerisch: in vollem Umfang, ohne Abstriche
aus einem Guss
durchgängig:
ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz
durchgehend
einheitlich:
einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede
konsequent:
ohne Widersprüche, folgerichtig
so, dass man sich von etwas nicht abbringen lässt
konsistent:
mit innerlichem Zusammenhalt, in Zusammenhang stehend
von Theorien, Argumenten: widerspruchsfrei, folgerichtig
allesamt
ausnahmslos (Hauptform):
ohne jede Ausnahme
durch die Bank
einer wie der andere

Beispielsätze

  • Mein Sohn hat durchweg gute Noten.

  • Die Helden in Toms Geschichten sind durchweg Tiere, die Bösen dagegen Menschen.

  • Es war sehr sauber geschrieben, und abgesehen davon, dass „Fruend“ statt „Freund“ zu lesen war und ein „s“ seitenverkehrt, stimmte die Orthographie durchweg.

  • Schon Stalin hat, wenn er zwischen Russland und der Weltrevolution zu wählen hatte, durchweg Russland gewählt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • «Aber die Reaktionen waren fast durchweg positiv», erinnert sie sich an die Buchtaufe.

  • Auffällig war, dass alle einen durchweg „reduzierten rechten Armschwung“ hatten.

  • Am Tag liegen die Höchstwerte fast überall durchweg unter 0 Grad“, erklärt Diplom-Meteorologe Dominik Jung gegenüber dem Portal .

  • Auch die anderen Kameras des P40 Pro erhielten durchweg sehr gute Noten.

  • Aber die anderen durchweg auch.

  • Dabei bieten nicht alle Darlehensgeber durchweg alle KfW-Programm an.

  • Aber auch für die USA war NAFTA keineswegs durchweg oder überwiegend segensreich.

  • Auf den Fotos sehen Sie durchweg sehr glücklich aus.

  • Am Freitag legte das Unternehmen seine vorläufigen Geschäftszahlen vor, die durchweg positiv waren.

  • Darum bleibt das Spiel durchweg seelenlos, man lernt sein Team überhaupt nicht kennen.

  • Angetrieben vom Tegra-3-Vierkerner und immerhin knapp einem Gigabyte (GB) RAM reagierte das Life X beim Stöbern im Menü durchweg flüssig.

  • Gegen Köln war der MSV fast durchweg im Vorwärtsgang, allerdings lief es vor dem Tor weniger gut.

  • Auch bei der Deutschen Markenbutter nahezu durchweg "sehr gute" Ergebnisse.

  • Alkotests bei den Anwesenden verliefen aber durchweg ohne Ergebnis.

  • "Die Zahlen waren durchweg desastrs", sagte ein Hndler.

  • Die Bewertungen der mehr als 500 von iclear befragten Kunden sind durchweg ausgesprochen positiv.

  • Seine durchweg guten Noten kommentiert er gelassen: Ich kann mir Dinge, die ich einmal höre, gut merken.

  • Erfurts Coach Pawel Dotschew bemerkte: "Heute waren wir durchweg hochkonzentriert."

  • Die Sprungschanze in Pragelato wurde beim ersten Training am Donnerstag durchweg gelobt.

  • Mit dem Erfolg der vergangenen Nächte seien die Händler im Kranzler Eck durchweg zufrieden.

Übersetzungen

Was reimt sich auf durch­weg?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm durch­weg be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von durch­weg lautet: CDEGHRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Wupper­tal
  7. Essen
  8. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Wil­helm
  7. Emil
  8. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Whis­key
  7. Echo
  8. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

durchweg

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort durch­weg kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchweg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5354124, 4374675 & 2228485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. baernerbaer.ch, 20.06.2023
  2. focus.de, 10.05.2022
  3. hersfelder-zeitung.de, 08.02.2021
  4. n-tv.de, 04.09.2020
  5. pnn.de, 14.11.2019
  6. focus.de, 26.01.2018
  7. jungewelt.de, 15.08.2017
  8. focus.de, 04.08.2016
  9. teltarif.de, 04.08.2015
  10. pcgames.de, 28.01.2014
  11. welt.de, 13.11.2013
  12. feeds.rp-online.de, 08.09.2012
  13. n-tv.de, 19.10.2011
  14. frankenpost.de, 05.09.2010
  15. boerse-online.de, 16.01.2009
  16. itnewsbyte.com, 26.03.2008
  17. freiepresse.de, 05.11.2007
  18. szon.de, 02.10.2006
  19. berlinonline.de, 12.02.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 05.11.2004
  21. welt.de, 17.06.2003
  22. welt.de, 29.05.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Die Zeit (14/1998)
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995