durchqueren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ dʊʁçˈkveːʁən ]

Silbentrennung

durch‧que‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb queren mit dem Präfix durch-.

Konjugation

Präsens: durchquere, du durchquerst, er/sie/es durchquert
Präteritum: ich durchquerte
Konjunktiv II: ich durchquerte
Imperativ: durchquer/durchquere! (Einzahl), durchquert! (Mehrzahl)
Partizip II: durchquert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durchqueren (Synonyme)

durchfahren:: ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt; eine plötzliche Idee kommt auf
queren:: etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff
traversieren:: alle Knoten eines Graphen durchlaufen (Rekursion); die Reitbahn in diagonaler Richtung durchreiten, wobei die Bewegung vorwärts-seitwärts erfolgt
überqueren:: auf die andere Seite (von etwas) gelangen

Beispielsätze

Unbekanntes Terrain zu durchqueren kann schwierig sein.
Er ging über Gebirge und durchquerte Ebenen.
Tom und Maria durchqueren den Dschungel.
Ich schlage vor, dass wir den Fluss schwimmend durchqueren.
Ich muss jeden Tag die Stadt durchqueren, um zur Arbeit zu gehen.
Dieses Schiff hat die Straße von Gibraltar durchquert.
Die Eisenbahnlinie durchquert den gesamten Kontinent von Ost nach West.
Zahlreiche Eisenbahnlinien durchqueren das Land.
Tom durchquerte das Zimmer.
Der einzige Zug, der die Stadt durchquert, transportiert keine Fahrgäste, sondern Rohstoffe.
Es ist gefährlich, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
Zu Fuß, zu Pferde und mit dem Rad durchquerte Tom ganz Afrika.
Das echte Gefühl ist wie der Fluss, der im Sonnenschein dahinfließt und später mit demselben freudigen Murmeln die Dunkelheit der Nacht durchquert.
Es gelang ihm, schwimmend den Fluss zu durchqueren.
Hast du etwas dagegen, wenn wir deinen Garten durchqueren?
Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.
Markku behauptete, die Wüste Gobi zu Fuß durchquert zu haben.
Hast du schon einmal die Magellanstraße durchquert?
Die Frau ist ein Kamel, das uns hilft, die Wüste des Lebens zu durchqueren.
Der Zug durchquerte kilometerlange Tunnel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf dem Weg ins Badezimmer oder in die Küche muss ihre Tochter also stets das Wohnzimmer durchqueren.
Doch nun wollen offenbar auch die USA mit Schiffen und Flugzeugen die Taiwanstraße durchqueren.
Auch Litauen und Lettland forderten, dass internationale Flüge nicht mehr den belarussischen Luftraum durchqueren sollten.
Als die junge Frau die Unterführung durchquerte, kam ihr der Mann wieder entgegen.
Das durchqueren der Stadtteile war durch die immens verbesserte Hookshot/Gleiten-Kombi nicht nur schneller, sondern auch spaßiger.
Als der Hobbyschwimmer den Pekinger Stausee durchquerte, holte ihn eine Gruppe kraulender Sportlerinnen ein.
Denis Scheck macht mit Martin Walser eine Lebensreise – sie durchqueren eine Landschaft, ein Werk und eine Biografie.
Danach nimmt das luxuriöse Schiff Kurs auf Curacao und Aruba in der Karibik, um anschließend den legendären Panamakanal zu durchqueren.
Die Frau wollte die Herde durchqueren, die sich auf dem und um den Wanderweg aufhielt.
ABENTEUERLUST Kieling durchquerte zu Fuß Grönland und lebte mehr als zehn Jahre lang mit Grizzlys in Alaska.
Dort durchquert man die Marlborough Sounds, eine riesige Fjordlandschaft mit einsamen Buchten.
Dieses muss daraufhin gestartet werden und einen bestimmten Abschnitt durchqueren.
Auf einem Seil in luftiger Höhe durchquerte er die Einkaufshalle.
Wer den Einstünder bis zum Ende verfolgen will, wird die Stadt wohl mehrfach durchqueren müssen.
Dazu schlüpfen die vier Musiker der Band in schwarze Lederkostüme und durchqueren dunkle Tempellandschaften.
Das olympische Feuer durchquert Hongkong nicht nur im Laufschritt, es ist im Auto unterwegs auf einem Drachenboot, und selbst zu Pferde.
Geländewagen und Reisebusse durchqueren es.
Seit dem Aufbruch an der Südspitze Chiles hat er in sieben Jahren Süd- und Nordamerika durchquert und bislang 27 000 Kilometer zurückgelegt.
Auf unserem Streifzug durchqueren wir die schmucken Heidedörfer Döhle, Evendorf, Sahrendorf, Lübberstedt und Schätzendorf.
Im Vorjahr durchquerte der braune Vollblüter das Gewässer inmitten der Rennbahn als Schnellster.
Die schöne Aline, die Zentralamerika im Bus durchquerte und in Indien Leprakranken pflegt, gesteht: "Oui, oui".
Die Zahnradbahn muss zwei Tunnels durchqueren; im Tal den 150 Meter langen Katzenstein-Tunnel und die 4,8 Kilometer lange Röhre am Berg.
Beim Versuch, sie zu Fuß zu durchqueren, sind allein im vergangenen Jahr 369 Menschen verdurstet oder erfroren.
Der Mann wollte mit drei Begleitern eine Schlucht im Ortler-Massiv auf 3 000 Meter Höhe durchqueren.
Allein 60 Milliarden Neutrinos aus dem Innern der Sonne durchqueren in jeder Sekunde unmerklich jeden Quadratzentimeter unseres Körpers.
Das Programm arbeitet mit aufwendigen dreidimensionalen Szenarien, die per Maus in eindrucksvollen Kamerafahrten zu durchqueren sind.
Die Versorgung mit Wasser war wesentlich für alle, die es unternahmen, das große Nichts zu durchqueren: das Rub al Khali, die endlose Wüste.
Man durchquert Thüringen und Sachsen nicht eben mal an Samstag und Sonntag.

Wortbildungen

Durchqueren
durchquerend
durchquert
Durchquerung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bokmål: krysse
Englisch:
- traverse
- cross
- ford
Französisch: traverser
Interlingua: transversar
Italienisch: attraversare
Niederländisch:
- doortrekken
- doorkruisen
- rijden door
Polnisch:
- przejść
- przekroczyć
Portugiesisch: atravessar
Russisch: пересекать
Schwedisch: korsa
Spanisch: atravesar
Tschechisch:
- přejít
- přejet
- projít
- projet

Was reimt sich auf durchqueren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durchqueren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N & 1 × Q

Vokale: 2 × E, 2 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × Q

Eine Worttrennung ist nach dem H und ersten E möglich.

Das Alphagramm von durchqueren lautet: CDEEHNQRRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Quickborn
Unna
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Quelle
Ulrich
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Quebec
Uniform
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.