Was heißt »durch­que­ren« auf Italienisch?

Das Verb durch­que­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • attraversare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.

Dopo aver attraversato tutti gli oceani del globo, annegò in un bicchier d'acqua.

Italienische Beispielsätze

  • "Dobbiamo attraversare la strada." “È vietato attraversare qui. Dobbiamo andare al prossimo semaforo."

  • Deve esistere un modo per attraversare il fiume.

  • Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta.

  • Lo abbiamo visto attraversare la strada.

Durch­que­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchqueren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541944, 9187389, 5535263, 1208114 & 700500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR