Was heißt »do­mi­nie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie dominiert ihren Mann.

She dominates her husband.

Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild.

The cathedral still dominates the cityscape.

Manche Leute sagen, Japan ist eine von Männern dominierte Gesellschaft.

Some people say Japan is a male-dominated society.

Japanische Zuchtperlen dominieren inzwischen an die 60% des weltweiten Perlenmarktes.

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Frauen, die einen Informatikabschluss anstreben, fühlen sich oft allein und isoliert, da das Fachgebiet überwiegend von Männern dominiert wird.

Women pursuing computer science degrees often feel alone and isolated, since the field is overwhelmingly dominated by men.

Synonyme

be­herr­schen:

monopolize

rule

be­stim­men:

determine

durch­set­zen:

prevail

push through

füh­ren:

lead

herr­schen:

reign

rule

kon­t­rol­lie­ren:

check

inspect

lei­ten:

conduct

lead

manage

len­ken:

control

steer

über­ho­len:

outstrip

overtake

über­wie­gen:

predominate

prevail

vor­herr­schen:

prevail

Englische Beispielsätze

• Two bishops working together control so many squares that they can dominate the board.

• Don't let that man dominate you.