Was heißt »di­s­tan­zie­ren« auf Französisch?

Das Verb »di­s­tan­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • distancer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Thomas verhielt sich distanziert.

Thomas était distant.

Synonyme

ab­gren­zen:
délimiter
déterminer
différencier
se démarquer
se différencier
se distinguer
ab­hän­gen:
dépendre
ab­leh­nen:
décliner
refuser
rejeter
an­fech­ten:
contester
be­strei­ten:
nier
payer
über­ho­len:
dépasser
über­trump­fen:
surcouper
surpasser
ver­nei­nen:
nier
répondre non à
ver­wah­ren:
conserver
garder
wi­der­spre­chen:
contredire
démentir
désavouer
heurter
rejeter
zu­rück­wei­sen:
refuser
réfuter
rejeter
renvoyer

Antonyme

un­ter­lie­gen:
être vaincu
zu­rück­blei­ben:
rester en arrière
zu­stim­men:
approuver

Übergeordnete Begriffe

ab­leh­nen:
décliner
refuser
rejeter
be­sie­gen:
battre
vaincre

Distanzieren übersetzt in weiteren Sprachen: