Was heißt »zurückbleiben« auf Französisch?

Das Verb »zurückbleiben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man sagt mir, ich sei zurückgeblieben.: On me dit que je suis retardée.
Soll ich da tatenlos zurückbleiben?: Dois-je rester là sans rien faire ?
In alten Zeiten gingen die Leute nicht so leichtfertig mit der Sprache um, denn sie hatten Skrupel, dass sie hinter ihren eigenen Worten zurückbleiben könnten.: Dans les temps anciens, les gens ne traitaient pas la langue à la légère, ayant scrupule à ne pas rester en deçà de leurs propos.