Was heißt »zurückbleiben« auf Englisch?
Das Verb »zurückbleiben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- stay behind
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Man sagt mir, ich sei zurückgeblieben.
They say I'm retarded.
Sei nicht so verdammt zurückgeblieben.
Stop being so fucking retarded!
Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.
Love isn't blind, it's retarded.
Er ist ein bisschen zurückgeblieben.
He is a little bit of a retard.
Wo früher Häuser standen, sind bis heute leere Grundstücke zurückgeblieben.
Empty lots remain where homes used to stand.
Beachte Tom gar nicht. Der ist etwas zurückgeblieben.
Don't mind Tom. He's a little retarded.
Das Wort „bitch“ bedeutet eigentlich „Hündin“. Wer in ungezwungenen Gesprächen in herabwürdigender, plumper und beleidigender Weise eine Frau so bezeichnet, der gibt sich als zurückgeblieben mit möglichem Hang zur sexuellen Belästigung zu erkennen.
The word "bitch" literally means a female dog. Its use in casual conversation to apply to a woman is demeaning, crude and insulting, and marks the person who uses this descriptor to be backwards and, potentially, a sexual harasser.
Synonyme
- abbleiben:
- get to
- absteigen:
- descend
- bleiben:
- stay
- hinterlassen:
- leave
- überbleiben:
- be left
Antonyme
- mitkommen:
- accompany