Was heißt »ab­blei­ben« auf Englisch?

Das Verb »ab­blei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • get to

Synonyme

nach­las­sen:
abate
give a discount
subside
zu­rück­fal­len:
drop back
fall behind
reflect on somebody
relapse
revert to somebody

Sinnverwandte Wörter

ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
fal­len:
be killed in action
decline
drop
fall
feallan
sein:
be
exist
have

Englische Beispielsätze

  • How did they get to know one another?

  • How did they get to know each other?

  • Have a bath and then get to bed.

  • Mary was reluctant to marry Tom; that's why she didn't let him get too close to her.

  • Mary was reluctant to marry Tom, which is why she wouldn't let him get too close to her.

  • When you get to the traffic lights, turn right.

  • By asking, you get to the city.

  • We should get together again soon.

  • The easiest way to get to the island is by ferry.

  • How do I get to the multi-storey car park?

  • How do you get to the multi-storey car park?

  • It takes twenty minutes on the metro to get to the city centre.

  • It takes twenty minutes on the underground to get to the city centre.

  • Now the noise has stopped, I can finally get to sleep.

  • I'd like to get to know you a bit better.

  • We've got to get to hospital.

  • We need to get to hospital.

  • Skip to the part where Tom and Mary get to Boston.

  • How do I get to the railway station?

  • How do I get to the theatre?

Abbleiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abbleiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11540195, 11540194, 11477748, 11282348, 11273493, 11259520, 11233101, 11232071, 11220220, 11209202, 11209201, 11205473, 11205472, 11149851, 11137887, 11075868, 11075867, 11059832, 11042267 & 11042146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR