Was heißt »ab­blei­ben« auf Italienisch?

Das Verb »ab­blei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cacciarsi
  • ficcarsi
  • finire

Synonyme

zu­rück­blei­ben:
rimanere indietro

Sinnverwandte Wörter

blei­ben:
restare
rimanere
ent­fer­nen:
distogliere
eliminare
levare
rimuovere
stogliere
fal­len:
cadere
calare
diminuire
sein:
avere
esistere
essere
trovarsi

Italienische Beispielsätze

  • Non voglio finire come Tom.

  • Questa commedia deve finire!

  • Chi compra avorio dovrebbe finire così?

  • Oggi devo proprio finire questo lavoro.

  • Non sono stato in grado di finire i compiti.

  • Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto.

  • Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.

  • Deve finire i compiti oggi.

  • Forse dovrei finire quel libro.

Abbleiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abbleiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5988103, 4192972, 3328663, 1307964, 1239628, 1068280, 1068279, 634409 & 539004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR