Was heißt »zu­rück­fal­len« auf Englisch?

Das Verb »zu­rück­fal­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drop back
  • fall behind
  • revert to somebody
  • relapse
  • reflect on somebody

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Noten waren ans Ende der Leistungen in meiner Schulklasse zurückgefallen.

My grades had dived to the bottom of the class.

Synonyme

Bu­me­rang:
boomerang
nach­las­sen:
abate
give a discount
subside
ver­fal­len:
decay
deteriorate

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

auf­ho­len:
catch up
auf­ste­hen:
get up
rise

Englische Beispielsätze

I don't want to fall behind my class.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zurückfallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zurückfallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1827780 & 3727525. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR