dicke

Adverb (Umstandswort)

➠ siehe auch: Dicke (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdɪkə ]

Silbentrennung

di‧cke

Definition bzw. Bedeutung

in jedem Fall; wird mitunter auch als Antwortpartikel benutzt, um eine bloße Bejahung, Zustimmung auszudrücken
In reichlichem Maße, mehr als genügend; wird mitunter auch als Gradpartikel benutzt, um ein Adjektiv oder Verb zu verstärken: in hohem Maße.

Begriffsursprung

Die erste Bedeutung ist ab dem 14. Jahrhundert bezeugt, die zweite ab dem 18. Jahrhundert. Das Wort selbst geht über mittelhochdeutsches dicke auf althochdeutsches dicco ‚oft, häufig‘ zurück.

Alternative Schreibweise

dick (Nbf.)

Sinnverwandte Wörter

allemal:: auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich; immer, jedes Mal
einverstanden:: meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend
freilich:: eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch; klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
ganz:: alles davon, nicht nur ein Teil; nicht zerbrochen, unversehrt
gern:: Höflichkeitsform in einem Wunsch: möglichst (wenn es keine großen Umstände macht); mit Freude
gewiss:: adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt; adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
gut:: eine Schulnote; für besonders feierliche Anlässe gedacht
hm:: Der bekannte Kehllaut mit geschlossenen Lippen kann je nach Intonation Unterschiedliches ausdrücken [ansteigend] Wohlgeschmack; [auf gleicher Tonhöhe verbleibend] Nachdenklichkeit (auch in dilatorischer Absicht)
klar:: frei von Unreinheiten oder generell Störendem; leicht nachzuvollziehen
natürlich:: im Sinne von einfach, ungezwungen; im Sinne von selbstverständlich, klar
ohnehin:: sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut
ok
reichlich:: Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich; in großer oder ausreichender Menge vorhanden
sehr
selbstverständlich:: ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
vollauf:: in vollem Umfang
ziemlich:: anständig; den sozialen Normen entsprechend; recht groß, beträchtlich
zweifelsohne:: ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel

Redensarten & Redewendungen

dicke drin sein
dicke durch sein
dicke gewonnen
dicke raus
es dicke haben
es nicht dicke haben
es nicht so dicke haben
etwas dicke haben
etwas dicke kriegen
jemanden dicke haben
jemanden dicke kriegen

Beispielsätze

Der Goliathfrosch hat dicke Oberschenkel.
Giraffen haben eine dicke Haut.
An der Decke sitzt eine dicke Spinne.
Sie hat dicke Oberschenkel.
Der dicke Brocken ist weg.
Ich habe eine dicke tote Küchenschabe auf dem Boden im Büro gefunden.
Das sind dicke Baumwollsocken.
Die beiden Jungen wurden im Zeltlager dicke Freunde.
Ich habe dicke Socken angezogen.
Wir wurden dicke Freunde.
Auf dem Tisch war eine dicke Staubschicht.
Das dicke Ende kommt noch.
Das ist klar wie dicke Tinte.
Sie hat dicke Finger.
Der Spinnenbiss hat eine dicke Narbe an seiner Wade hinterlassen.
Ich habe noch nie eine dicke vegane Person gesehen.
Eine dicke Fliege sitzt an der Decke.
Ich kann dieses dicke Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.
Ich habe dicke Finger, deshalb kann ich keine kleine Tastatur bedienen.
Wie heißt das dicke Mädchen, mit dem du in der Oberschule zusammen warst?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch hinter der Inbetriebnahme im Dezember 2025 stehen inzwischen dicke Fragezeichen.
Am Ende eine dicke Überraschung, aber man soll ja nicht zu viel verraten.
Aber hier einen auf dicke Hose machen.
Aber darüber lastete eine dicke graue Wolke aus Schweigen und eisiger Kälte", formuliert etwa Barbara Bisicky-Ehrlich.
Auch dicke Finger oder eine starke Behaarung behinderten die biometrischen Systeme.
Aber auch für Magnussen eine dicke Enttäuschung.
Affleck ist überzeugt, dass ihm seine dicke Haut geholfen habe, mit den Misserfolgen in seiner Karriere klar zu kommen.
Aber die dicke Gabi (Gabriel) durfte uns 2015 als Pack bezeichnen.
Am Montagmorgen kam es im Koblenzer Berufsverkehr mal wieder besonders dicke - Stau auf den Haupt- wie den Nebenrouten.
Am Abend folgte dann die dicke Überraschung: Magath wurde als neuer Trainer beim englischen Premier-League-Club FC Fulham vorgestellt.
Alles zusammen ergibt das ziemlich dicke Post.
Dieser erste Social-Moment ist noch recht charmant inszeniert, aber dann kommt es dicke.
Aktien»Nachrichten»DEUTSCHE BANK AG»Deutsche Bank: Eine dicke Überraschung!
Beim Stichwort "dicke Dinger" sind die meisten Männer freudig erregt.
Dann noch eine dicke Schicht Puder.
Der Baron findet noch weitere "dicke" Freunde in Tokio, die Sumo-Ringer.
Darum tun sich die Kerle jetzt gerne dicke damit.
Eine dicke Knollennase, zerzauste Haare und ein buschiger Bart - dieser Räuber Hotzenplotz schaut wahrlich aus wie aus dem Bilderbuch.
Vorne rechts hat der Van eine dicke Delle, die ein wenig zu großzügig mit schwarzer Sprühfarbe aus der Dose übertüncht wurde.
Am Ende habe ich mich für dünne Kleidung und eine dicke Hose entschieden, weil die Taschen für die Gel-Tuben hat.
Einstweilen ist der dicke Wälzer aber auf dem Weg nach Syrakus, wo er eigentlich hingehört.
Im ersten Zimmer sitzt der dicke Helmut vor einer prächtig gedeckten Tafel.
Zwischen den Ländern herrscht dicke Luft.
Als der erschienen sei, habe Kiep die Bettdecke weggezogen und gegrinst: Unter dem Daunenbett lagen dicke Geldbündel!
Ursache für den zum Teil kräftigen Schneefall waren "dicke Wolken", die immer wieder aus Polen Nachschub bekamen.
So dicke haben wir es ja auch nicht." - "Mir wäre es eigentlich lieber, wir zahlen erst hinterher", gab ich zurück.
Lassen Sie sich also bloß nicht die heutige aus seinem neuesten Buch "Der dicke Stengel" (Eulenspiegel Verlag) entgehen!
Schwielen, Beulen und dicke Fleischwülste auf den Schultern zeugen von der harten Arbeit.

Häufige Wortkombinationen

dicke genug (von etwas) haben
dicke satt (sein)
etwas dicke schaffen
etwas langt dicke, etwas reicht dicke
mit etwas dicke auskommen

Wortbildungen

''dicke''tun

Übersetzungen

Französisch:
- tout à fait
- de toute façon

Was reimt sich auf dicke?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm dicke besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × I & 1 × K

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von dicke lautet: CDEIK

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Ingelheim
Chemnitz
Köln
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ida
Cäsar
Kaufmann
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
India
Charlie
Kilo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.