Was heißt »dennoch« auf Japanisch?

Das Adverb dennoch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er war sehr beschäftigt, und dennoch kam er uns zu Hilfe.: 彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen.: 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Die Sonne schien; dennoch war es kalt.: 陽は出ていたけれど、寒かった。
Das Herannahen des Taifuns fängt an, sich auf die Verkehrsmittel auszuwirken. Findet das heutige Treffen dennoch planmäßig statt?: 台風の接近に伴い交通機関に影響が出始めておりますが、本日のミーティングは予定通り行われますでしょうか？
Tom wusste zwar, dass man sich aufgrund seiner Körpergröße über ihn lustig machen würde, aber er beschloss dennoch, sich um einen Platz in der Basketballmannschaft zu bemühen.: トムは自分の身長についてからかわれることを知ってたけど、バスケットチームにトライアウトすることに決めた。
Ich habe es dennoch versucht.: それでも私は試みた。